Icon of program: Biografas

Biografas for iOS

By Jose Gustavo Zimbron LaraFreeUser Rating

Key Details of Biografas

  • Las biografas se encuentran ordenadas alfabticamente por el primer apellido del personaje.
  • Last updated on October 25, 2019
  • There have been 3 updates

Enlarged image for Biografas

Developer's Description

Las biografas se encuentran ordenadas alfabticamente por el primer apellido del personaje.

Las biografas se encuentran ordenadas alfabticamente por el primer apellido del personaje. As, por ejemplo, Barack Obama se encuentra en la O de Obama, no en la B de Barack.

Tanto para los ndices como para el buscador, ten en cuenta que pueden existir fluctuaciones debido a la tendencia a la castellanizacin o conservacin de los nombres (Adolf o Adolfo Hitler) y a las vacilaciones a la hora de transcribir grafas de alfabetos no latinos (por ejemplo, apellidos rabes, chinos o rusos).

Algunas figuras son ms conocidas por su pseudnimo literario o su nombre artstico que por su nombre real; otros escritores o artistas se sirvieron de nombres ficticios, pero no llegaron a popularizarlos. En general, utilizamos en los ndices la opcin ms comn: Marilyn Monroe (su verdadero nombre fue Norma Jean Baker) o Pablo Neruda (pseudnimo de Neftal Ricardo Reyes).

La misma norma seguimos para los motes y apodos: se emplean para designar al personaje nicamente cuando es ms conocido por su sobrenombre que por su verdadero apellido. Es el caso de El Empecinado o La Argentinita. Por lo general, tales apodos suelen asociarse a un nombre que determina la posicin: La Bella Otero (en la O de Otero) o Alfonso X el Sabio (en la A de Alfonso).


Explore More