Subtitles

From Getsubtitle:

Subtitles is a very simple app that will find subtitles for your movies. All you need to do is right click on the movie file, choose a language from the selection and you guessed it just click. Your Web browser will open up, displaying a perfect set of subtitles for you to download. If Subtitles doesn't find your movie straight away, don't worry. Subtitles doesn't search for the movie name (too much scope for error) but instead calculates the checksum. If it doesn't already have that particular checksum stored in its database, it automatically looks for it elsewhere on the internet. If it still can't find it, you search manually and the checksum is saved for future use. With more than 120,000 subtitles being downloaded every day, however, the chances that your movie will be correctly identified is getting better by the minute.

View larger image