- home
- reviews
- news
- downloads
- cnet tv
On The Insider: Gerard Butler Joins Aniston in Mexico
- log in
- join CNET
- welcome,
- my profile
- log out

iSubtitle 2.0 for Mac

View larger image

Quick specs
Price: Free to try (Encodes first 3 minutes); $19.00 to buy
Operating system: Mac OS X 10.5/10.6/10.5 PPC/Intel/10.5.6 Intel/10.6 Intel
Date added: December 06, 2009
Total Downloads: 440
Downloads last week: 11
See full specifications

Add to my list Add to my Watch List

Download Now (6.75MB)

Tested spyware free

Average user rating: Be the first to rate this product!

Publisher's description

From Bitfield :

Create soft subtitled movies for iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes or any QuickTime based player or application.

The first and only application to take full advantage of Apple's soft subtitle technology. The subtitle tracks are resolution independent and rendered in real-time as you watch the movie. Subtitles are always displayed at the best quality your device can perform. There are support for multiple languages in the same movie file and you can even switch language on the fly as you watch. If you already have a movie in a format that suits your needs there's no reason to re-encode it, just add the subtitles and you're good to go. If, on the other hand, your movie is not suited for your device you can batch re-encode it straight from within the application. You can also tag your file with metadata.

Main Features

Add soft, non-destructive subtitles, that won't change or alter the original movie.
Subtitles can be turned on/off using the interface of the device or application.
Complete support for multiple languages in the same file.
Supported devices are iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV.
Supported applications are iTunes, QuickTime Player or any application that can play a QuickTime Movie.
Built-in subtitle online search with automatic download, unarchive and parsing.
Supports all major subtitle file formats like SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) and MicroDVD.
Matroska subtitles, like ssa/ass and srt, are automatically converted to soft subtitle tracks on import.
Sync subtitles in real-time using the time offset stepper.
Automatic and manual metadata tagging.
Create chapter markers automatically or manually.
Batch re-encode movies within the application to support your target device or application.
Supports speedy re-encoding using the Elgato Turbo.264 or Turbo.264 HD.
Watch subtitled movies in fullscreen without leaving the application.

What's new in this version:

Apple supplied a workaround for the QuickTime bug that caused iSubtitle to freeze and go into beachball mode when adding subtitle tracks.
In fact we're so happy with this fix that we decided to bump the version number to 2.0 to mark this new era for iSubtitle. Enjoy!

Real Player SP

Watch your favorite videos on your favorite devices.

Download Now

User reviews

Write your own review Be the first one to review iSubtitle 2.0 and share your experience with the CNET community!

Submit your review

iSubtitle 2.0

ORLog in with your Facebook account

1. Rate this product:: (Mouse over the stars to rate this product and click to set your rating.)
2. One-line summary:(Summarize your review in one line. 10 characters minimum; required.): 0 of 55 characters
3. Pros:(Tell us what you like about this product. 10 characters minimum; required.): 0 of 250 characters
4. Cons:(Tell us what you don't like about this product. 10 characters minimum; required.): 0 of 250 characters
Bottom-line summary:(Explain to us in detail why you like or dislike the product, focusing your comments on the product's features and functionality, and your experience using the product. This field is optional.): 0 of 5000 characters; Submit