You can also add chapters to your movies, and interactive menus to jump to chapters, or change audio or text tracks.
For quick support, visit the Metadata Hootenanny forum hosted by 3ivx Technologies at http://forums.3ivx.com/cgi-bin/ikonboard/forums.cgi?forum=10.
Please note that if your browser is stupid (Internet Explorer:Mac, I'm looking in your direction), it will download the file (which should be .zip, opened with Stuffit Expander) as "download.php" and open it in a browser window. I use Mozilla, which doesn't have this problem, but simply renaming the download from "download.php" to Metadata Hootenanny.zip" should alleviate your problems if you use Internet Exploder.
What's new in this version:
Subtitle improvements: uses native movie resolution, auto-updates as sub files get edited. Added shortcut to copy current playhead time to text. Added keyframe jump shortcuts (k and K forward and back respectively). App now remembers tracks view alterations across restarts. Fixed unresponsiveness when opening a large number of files. Fixed lock-up when deleting sprites in sprite editor. TV.com compatiblity updated.