Used Xbox Commander for Windows?
Developer’s Description
Xbox Commander is an advanced but easy-to-use program to browse your Xbox, FTP server, or computer drives, whether these are floppy disk drives, hard disks, CD drives, DVD drives, or network drives. The program makes it possible to create a backup from any directory on your hard disk drives in Xbox ISO (xIso) format. These Xbox ISO files can be either backed up to a CD or DVD. Any downloaded or created Xbox ISO files can be extracted to the Xbox.
Also, the program can upload/download any file or directory from the computer to the Xbox or FTP server. This makes it possible to upload the contents of the Xbox ISO at speeds up to 11 MB per second. Version 4.1 user settings are stored in the user's own Documents & Settings folder instead of program files folder.
Explore More

Explorer++ (32 bit)
Free
Explorer++ (64 bit)
Free
O&O DiskStat Professional Edition (64-bit)
Trial version
O&O DiskStat Workstation Edition (64-bit)
Trial version
O&O DiskStat Professional Edition
Trial version
Moo0 HashCode
FreeOrganize Now 2005
Trial version
SysInfoTools PDF Manager
Trial version
Rename Files Sequentially Software
Trial version
Pull-a-File
Trial version
Videorecovery Commercial
Trial version
Ready Replace
Trial version