Icon of program: HandyTranslator

HandyTranslator for Windows

Download now

Used HandyTranslator for Windows?

Editors’ Review

Download.com staff
This is a free computer-assisted translation tool for Microsoft Word documents. It integrates machine translation, bi-directional translation memories, and glossaries through a floating user interface to streamline your workflow.
Enlarged image for HandyTranslator
HandyTranslator 0/1

  • Pros

    • Integrates directly with Microsoft Word documents.
    • Supports bi-directional translation memories.
    • Floating GUI window overlays text for translation input.
    • Allows the use of custom user-managed glossaries.
    • Translation memories and glossaries are simple text files.

  • Cons

    • Limited to translating Microsoft Word documents.
    • Uses proprietary plain text files for TMs and glossaries.
    • Does not include project management features.
    • No built-in collaboration tools for translation teams.
Icon of program: HandyTranslator

HandyTranslator for Windows

Download now

Used HandyTranslator for Windows?

Explore More

Full Specifications

GENERAL
Release
Latest update
Version
1.0
OPERATING SYSTEMS
Platform
Windows
Operating System
  • Windows 10
  • Windows Vista
  • Windows 7
Additional Requirements
Windows Vista/7, MS Office 2007
POPULARITY
Total Downloads
114
Downloads Last Week
8
Report Software

Program available in other languages

Last Updated

Developer’s Description

By Ahmed Mokhtar
Translate with machine and human translation options, utlizing translation memories.
HandyTranslator is a free computer-assisted translation (CAT) tool with machine translation options for MS Word documents. New features include bi-directional translation memories (TM's, i.e., the same translation memory can be used, for example, in English-French and French-English translation) and a graphical user interface window that floats over the text being translated, allowing the translator to enter his/her translation to both the document and the translation memory which is used for future assignments whenever the same or a similar sentence is encountered. The program also allows the use of glossaries. Both glossaries and TM's are simple, easily-maintained text files that can be created/edited using several programs including the Notepad, MS Excel, etc.
Download.com
Your review for HandyTranslator