Manage updates with the Download AppPublisher's Description
From Nikolaj Lynge Olsson:
Subtitle Edit is an editor for movie subtitles. With Subtitle Edit you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie. The features are it converts between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more, cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram, import and OCR VobSub sub or idx binary subtitles, and can open subtitles embedded inside mp4 or mv4 files.
What's new in this version: version 3.3.4 has added a few new subtitle formats, improvements to change/fix casing regarding music symbols, and fixed bug in "Remove text for HI".
More Products to Consider
-
Create and edit subtitles for movies and videos.DownloadInstalled
Smart Install -
Burn the files and images on CD and DVD discs.DownloadInstalled
Smart Install -
Mix, scratch, and remix MP3 or music videos live.DownloadInstalled
Smart Install -
Convert CDs to MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC formats, convert audio ...DownloadInstalled
Smart Install -
Play video and audio files, convert to other file formats, burn...DownloadInstalled
Smart Install -
Convert DVD movies to all the popular video or audio formats wi...DownloadInstalled
Smart Install -
Cut desired parts from your MP3 files.DownloadInstalled
Smart Install -
Convert and backup DVDs to AVI, DivX, iPod, iPhone, iPad, WMV, ...DownloadInstalled
Smart Install -
Rip CDs, convert audio files, and burn discs easily.DownloadInstalled
Smart Install -
Emulate up to 18 DVD/BD drives.DownloadInstalled
Smart Install -
Translating subtitles in MicroDVD format from other language.DownloadThis download is served from an external site
closeNOTICE: This link will open a connection to a third-party site. CNET cannot ensure the security of software that is hosted on external sites.
Sponsored Products
Installed
Smart Install -
Create, edit, burn, mount, and encrypt CD, DVD, and BD image fi...DownloadInstalled
Smart Install -
Add subtitle to your movies with multiple features.DownloadInstalled
Smart Install -
Convert M4A/AAC into MP3/WAV format.DownloadInstalled
Smart Install -
Synchronize the subtitles file with your video.DownloadInstalled
Smart Install -
Create, repair, and synchronize your subtitles on your Window m...DownloadInstalled
Smart Install -
Download YouTube videos and convert them into MP3 files.DownloadInstalled
Smart Install -
Copy DVD to iPod, iPhone, 3GP, PSP, Zune, HD TV, AVI, Divx, Xvi...DownloadInstalled
Smart Install -
Get fast and flexible digital-media playback with access to sma...DownloadInstalled
Smart Install -
Convert FLAC audio files to MP3.DownloadInstalled
Smart Install -
Get an audio, video and CD/DVD player that uses DirectShow tech...DownloadInstalled
Smart Install -
Bring High Definition sound to YouTube, iTunes, Spotify, Pandor...DownloadInstalled
Smart Install - Browse and manage your movies and images.Download
Installed
Smart Install - Apply sample rate conversion processing on your music.Download
Installed
Smart Install
-
All versions:
4.8 starsout of 21 votes
-
Current version:
0 stars Be the first to review this product -
My rating:
Write review
-
"The Best subtitle in the market"
Version: Subtitle Edit 3.3.3
Pros
This is one of the best subtitle editor.
Cons
None............
Summary
Usually I don't review products but for this one I have registered to give my feedback.
For free product you can't ask more. It does all.
Thank you -
"Great for converting sub/idx to srt."
Version: Subtitle Edit 3.2.8
Pros
Easy to use. I especially like that when it encounters a questionable word/character, you can see text before and after so that you can determine *in context* what it can't figure out. I also like that it shows you the graphical sub/idx instead of just giving you a plain text "guess". Overall I'm very happy with it.
Cons
None that I can find. While it may not be 100% accurate, it has at least a strong 98% or 99% accuracy rate.
-
"One of the best subtitle editors!!!"
Version: Subtitle Edit 3.2.8
Pros
Free, easy to use... with advanced features.
Cons
None I can think of.
-
"Works like a charm"
Version: Subtitle Edit 3.2.7
Pros
Very nice utility that sure beats using Notepad to edit the time lines. Sorts out the mistakes related to overlapping subs and too long subs.
Cons
Although it is more an improvement issue than a Con, it would be a lot more useful if, when switching between the List view and the Source view, the subtitles would sync. Now they don't. If you are in List View and want to edit a subtitle towards the end, when you switch to the Source view to edit it, the Source view will be wherever you were last in Source View, which may be at the beginning. It will not automatically go to the same line in the list View
Summary
Although I only used it for one movie because the sync was off and the translation was horrible, I found it to be a very useful utility that does what it says it will and very nicely. The bonus? It's free!
-
"theres no competition"
Version: Subtitle Edit 3.2.3
Pros
love it, used it for months.its not complicated. can sync subtitles to your videos.main reason i wanted it.done in seconds. can edit lines if u wanted. has a preview video with your subtitles to se how it works. i merged to subs into 1 video.its free. convert subs into other languages etc.
Cons
worked only with my vlc player. to use,open sub edit, go to options, video player and select vlc player for default player. works great. Vlc player is great anyway. besides that, no problems
Summary
i recommend to everyone. should be 10 stars!
-
"I tried it and failed"
Version: Subtitle Edit 3.2.2
Pros
I suppose it works with the right codecs
Cons
I tried to change the video player to VLC but it didn't let me do it: just DirectShow
-
"Best subtitle editor I know"
Version: Subtitle Edit 3.2.2
Pros
Easy to adjust all lines to a bit sooner or later.
Cons
(May have cons in other functions that I haven't tried.)
-
"Very well done, easy to use, many features"
Version: Subtitle Edit 3.1
Pros
Easy of use, visual synch, many features
Cons
None I see so far - just overall very well done
-
"Even Better Than 3.0 And Still Free"
Version: Subtitle Edit 3.1
Pros
Too Many To List.
Cons
Still Can't Grab Me A Beer.
Summary
If you're searching for a very intuitive, highly configurable, and extremely functional subtitle editor then give this brilliant piece of freeware a try. I can't recommend it highly enough.
-
"The Best [Now Only] Freeware Subtitle Editor I've Used"
Version: Subtitle Edit 3.0
Pros
It's free (although I donated a bit), portable, has a clean interface, has many useful tools, has an Undo history, and you can add your own words to the dictionary and-or OCR fix list.
Cons
It can't get me a beer from the fridge ;-) .
Summary
The other reviewers already wrote it, so I'll simply type: highly recommended.
