Used Subtitles theEditor for Mac?
Editors’ Review
Download.com staff
Top Recommended Alternative
Pros
- Handles adding, editing, and removing subtitles | Converts between SRT and SUB formats | Can re-sync subtitles quickly | Includes automatic language translation
Cons
- The user interface is confusing | No updates in a long time | Developer seems to have abandoned it | Doesn't support newer file formats
