Feyzul Furkan for iOS

Used Feyzul Furkan for iOS?

Developer’s Description

Feyz'l Furkan Kur'n- Kerm ve Aklamal Meali* Hasan Tahsin Feyizli'nin sade, kolay anlalr, akc Meal slubu.* Mehmet zay'n nefis hat...

Feyz'l Furkan Kur'n- Kerm ve Aklamal Meali* Hasan Tahsin Feyizli'nin sade, kolay anlalr, akc Meal slubu.* Mehmet zay'n nefis hat almas.----===============================----- yetlere, kelimelerin yet iindeki anlamna gre, Trke karl verilmi olup, kelimenin ihtiv ettii dier anlam parantez iine yazlm, bunun iin ayrca lgate koymaya lzum grlmemitir.- Parantez iine yazlm ifadeler hari tutularak okunduunda yet-i kermelerin, kelime manasna gre mealinin ortaya kmas, parantez ilerindeki aklamalar da yetteki maksadn z olarak anlalmas amalanmtr.- yetlerin tercmelerinin, gramer kaidelerine uygun olarak yaplmasna dikkat edilmitir. Yerine gre, zamirlerin mercleri, tekil kelimelere ifade gerei olarak ilave edilen oul ekleri ve baz yardmc kelimeler parantez iine yazlmtr.- Bu mealde ayetlerdeki mnnn akla kavumas iin, yer yer sebeb-i nzlne (ini sebebine), ihtiva ettii mesaja ve dellet ettii mnya uygun gerekli fkh, itikdi, tarih ve sosyolojik aklamalar yaplarak birok parantezsiz / plak mellerin douraca byk tehlike nlenmi, bylece ayet ve aklamalarn her seviyedeki insan rahatlkla anlamas ve anlatmas salanmtr.- Bu mealde iki trl mana tama ihtimali bulunan ve mfessirlerin de, her iki mnya delletinden vazgemedikleri yetlerde, kesinlie daha yakn olan mnya metinde yer verilmi, dierine ise dipnotta iaret edilmitir.- Krat farkllklarnn mnya tesirine yer yer iaret edilmitir.- Bugnk Tevrat ve ncildeki tahrif edilmi yanl inan ekilleri, ilgili yetlerin dipnotunda gerekli grldke belirtilmitir.- Allah katnda kabul olunan slam dini ve ierii (3/19) irki hayata, imana ve ibadete kartranlar (1/4, 12/106), tagutlar (2/256) mnafklk ve kfir / kfirlik, zulm, fesat gibi terimlerin ierii ve aklanmas; Nikahn sahih olmasnda aklamalar (4/24) talak (boanma) ve eitleri (2/226-232); Ulul-emrin aklanmas, hevasn ilah edinenler ve takva gibi gnlk hayatta ihtiya duyulan birok konunun aklamalar yetlerin altnda verilmitir.- Kurann ruhlarda ve sosyal hayatta deiimi amalayan ayetlerinin altna da Kurann ini gayesine uygun aklamalar yaplmtr.- Bu aklamalarda Ehl-i snnetin gr tercih edilmitir.- Dili itibariyle, adal, kafa kartran, yapmack, felsefi kelime ve cmleler kullanlmam; anlam mulak ve kapal braklmamtr.- Bu haliyle mel, ksa ve z bir tefsir niteliini de tamaktadr. Ayetlerde insanmzn gncel sorunlarna da k tutan, ksa, gncel tefsirli mel olmutur.- zellikle konularn bir btn halinde anlalmas ve Kurann Kuran ile tefsiri asndan ilgili yetler arasnda ilgi kurulmu bazen hadislerle aklama getirilmi; iki yet ayn konudan bahsediyorsa bkz., birbiriyle ilgili konularda ise kr. eklinde gsterilmitir.