Subs Factory is a free but powerful utility designed to make the creation, modification and resynchronization of subtitles easy. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitle tracks : creation, deletion and modification of subtitles (text, duration, position,...), affine shifting groups of subtitles, splitting and concatenation of subtitle files on-the-fly subtitling-standards compliance checking, advanced search and replace function, ... Available in english, french and italian.
What's new in version 1.3.2
Corrected a bug preventing the creation of multiline subtitles.
Corrected a bug when playing a video without subtitles.
Subs Factory now saves files in the encoding selected in the preferences.
Corrected a bug that greyed the OK button while choosing a file to concatenate with.
Corrected a bug happening when shifting only some subtitles to the begining of the video.
"About" window improved.
Corrected behaviour of start time and end time fields in editor palette.
Now the validation button of the editor palette appears when modifying times with "Here" buttons.
Subtitles are now sorted more often.
Now checking the time fields of the editor palette before validating, avoiding to delete them if they are incorrect.
Date AddedFebruary 5, 2011
QuickTime codecs for the video associated with the subtitles file