NovaText Aligner

Nova Text Aligner is a tool designed to make manual text alignment as easy and simple as possible. With properly formatted/paragraphed source texts manual alignment is simply a matter of correcting position of just 20-30 blocks of text, which can be done in short time, especially with the help of the tools specially designed for that task. It provides you with all editing features that are needed to quickly align texts on paragraph/sentence level. Once you have your work done you can export parallel text in a variety of formats including popular Ebook readers formats such as EPUB and MOBI (Kindle). Also professionals will appreciate possibility to read/save TMX (translation memory exchange) files.