From Soft Experience:
Automates data synchronization and backup between local and network files or folders. Fast bidirectional replication moving files and directories. Can be installed as a Windows NT/2000 Service. Idem can check and copy the files and folders security informations (ACL permissions -access-control lists on NTFS partitions) and the files and folders attributes(hidden, system, archive, etc.) Special feature : Fully preserves Macintosh filenames and structures stored on a Windows NT 4.0 server. Option to remove old files and subfolders from target folders and to rename moved Macintosh files, substituting a dash to the forbidden Windows characters int heir names.