Used DbxConv for Windows?
Developer’s Description
By Ulrich Krebs
This program will extract the messages from an Outlook Express (5.0 - 6.0) mailbox and convert it either to the standard mbox or the Outlook Express eml format. The advantage of saving your mail in mbox format is, that it's a plain text format, which can be read by many mail-clients. Converting to eml format is a convenient way to re-import the messages into Outlook Express.
The handling of eml export is a little bit smarter than the one offered by Outlook Express itself. Outlook Express will overwrite messages with same sender and subject, while DbxConv enumerates the messages, so you can be sure none is lost due to conversion.
Explore More

4n6 Outlook Forensics Wizard
Trial version
4n6 MBOX File Forensics Tool
Trial version
SysTools Outlook Duplicates Remover
Trial version
EML Forensics Wizard
Trial version
Round-Robin Mailer
Trial versionFamily E-Mail Spoofer Free Version
Free
SuperMailer
Free
Free PST Viewer
Free
Mailrelay Email Marketing
FreeIgeo MS Outlook Password Recovery
FreeMailStyler
Demo
4n6 DBX Forensic Wizard
Trial version