Lugalabs

Resolution Changer

Paid

Requires ROOT and at least Android 4.2 (or 4.3 to support overscan)...