Applay

Overlays: Floating Apps Multitasking

Free

Enhance Multitasking with Overlays App

Overlays Pro

Paid

Comprehensive Overlay Management Tool for Android