HandBrake for Linux is a GPL'd multiplatform, multithreaded DVD to MPEG-4 ripper or converter. HandBrake was originally available on the BeOS, but now has been ported over to MacOS X and to GNU/Linux. It converts video from nearly any format to a handful of modern ones.
What's new in this version:
Version 0.9.8 has fixed a couple of issues.