@promt Office Translator English-Russian para Windows

A menos que solo necesites una idea general del texto escrito, no estarás emocionado con las traducciones imperfectas que produce el Traductor de Internet AtPromt Inglés-Español. El programa se añade a Internet Explorer como una barra de herramientas simple, y su apariencia sosa se ve acentuada por la decisión de que los iconos limitados aparezcan en blanco y negro a menos que sean resaltados por el ratón.

Aún así, es bastante fácil traducir toda la página o solo el texto seleccionado del inglés al español o viceversa. El traductor de toda la página se equivocó un poco al renderizar ciertos sitios web, con enlaces y texto apareciendo en un desorden en la página. Los resultados de la traducción no fueron tan impresionantes ni para la opción de toda la página ni para el texto seleccionado, y detectamos errores casi de inmediato. Se vuelve aún peor si intentas revertir el proceso, traduciendo, en efecto, la traducción del programa, y los resultados rara vez tienen sentido en cualquiera de los idiomas. Si quieres volver a poner la página en su estado original, tendrás que usar la opción de actualizar de tu navegador. También se incluye una herramienta de búsqueda, pero esa es la extensión de los extras ofrecidos.

La idea detrás de este traductor web es buena, y podría ser un verdadero ahorrador de tiempo. Pero la verdadera prueba de cualquier programa de traducción está en la fiabilidad de su salida, y el Traductor de Internet AtPromt Inglés-Español simplemente no lo logra.