Términos de uso

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 20 de junio de 2024

Bienvenido a la red de servicios interactivos proporcionados por Softonic International, S.A., sus afiliados y sus subsidiarias (colectivamente "nosotros", o "nuestro"). Estos Términos de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad (colectivamente, este "Acuerdo") rigen su uso de los sitios web, la Aplicación (como se define aquí) y otros productos y servicios ofrecidos por nosotros o nuestros afiliados que incluyan un enlace autorizado a estos Términos de Uso (colectivamente, los "Servicios").

Por favor, revise estos Términos de Uso así como nuestra Política de Privacidad cuidadosamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos. Al usar cualquiera de los Servicios, usted: acepta este Acuerdo y acepta estar legalmente obligado por él; reconoce que este Acuerdo está respaldado por una consideración razonable y valiosa, incluyendo, sin limitación, su capacidad para visitar, usar y/o enviar información a nuestros Servicios; y declara y garantiza que tiene la edad legal y tiene la capacidad y autoridad suficientes para formar un contrato vinculante con nosotros, en su propio nombre o en nombre de cualquier empresa u otra entidad para la que pueda estar actuando. Si no desea aceptar el Acuerdo, o si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni usar los Servicios (incluyendo la instalación o uso de la Aplicación).

ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE, QUE ESTABLECE QUE USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS RESOLVER CIERTAS DISPUTAS A TRAVÉS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A QUE ESAS DISPUTAS SE DECIDAN POR UN JUEZ O UN JURADO. USTED TIENE EL DERECHO DE OPTAR POR NO PARTICIPAR EN NUESTRO ACUERDO DE ARBITRAJE. VEA LA SECCIÓN "DISPUTAS LEGALES" DE ESTE ACUERDO.

Cambios

Este Acuerdo entra en vigencia a partir de la Fecha de vigencia anterior. Si no ha revisado los términos de uso aplicables a un Servicio desde la Fecha de Entrada en Vigor, revise este Acuerdo detenidamente y en su totalidad antes de utilizar cualquier Servicio.

Es posible que cambiemos este Acuerdo en el futuro, por lo que le recomendamos que revise periódicamente este Acuerdo de uso aplicable a cada Servicio que utilice. La versión más actualizada de los términos de uso aplicables (junto con su fecha de vigencia) estará vinculada desde cada uno de los Servicios. Si no está de acuerdo con algún cambio en este Acuerdo, su único recurso es no utilizar, descargar ni instalar los Servicios. Si continúa utilizando los Servicios después de que cambiemos este Acuerdo, acepta todos los cambios.

Política de Privacidad; Términos Adicionales

Nuestra Política de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a los datos que usted proporciona o que podemos recopilar sobre usted a través de los Servicios, y usted consiente nuestro uso de datos de acuerdo con la Política de Privacidad.

Se pueden aplicar términos adicionales a su uso de ciertos Servicios. Le proporcionaremos estos términos, los publicaremos en los Servicios a los que se aplican y/o se los presentaremos en el momento de la descarga o instalación, según corresponda, y se incorporan por referencia a este Acuerdo. A menos que se establezca lo contrario aquí, si hay un conflicto entre este Acuerdo y cualquier término adicional que se aplique a un Servicio en particular, los términos adicionales prevalecerán.

Los sorteos, concursos y promociones en los Servicios también pueden tener reglas y requisitos de elegibilidad adicionales, como ciertas restricciones de edad o área geográfica. Usted es responsable de cumplir con estas reglas y requisitos.

Propiedades de terceros; Sitios de redes sociales

Los Servicios pueden proporcionarte, enlazar a, o permitirte acceder e interoperar con propiedades de terceros, sitios web, aplicaciones de software y servicios de datos (en conjunto, "Propiedades de terceros"). Application no se hace responsable de las prácticas de ningún tercero. No controlamos ninguna Propiedad de terceros a la que puedas conectar utilizando los Servicios, y no necesariamente respaldamos o evaluamos las Propiedades de terceros. Reconoces y aceptas que no asumimos responsabilidad por las acciones u omisiones de terceros y no somos responsables de ninguna pérdida o daño que puedas sufrir como resultado de cualquier confianza que deposites en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, producto u otros materiales en o disponibles en las Propiedades de terceros. Debes revisar los términos de uso y las políticas de privacidad de terceros antes de utilizar sus servicios.

En determinados casos, puedes conectar y/o enlazar tu cuenta a ciertos sitios de redes sociales de terceros ("Sitios de redes sociales"), incluyendo, sin limitación, Facebook y Twitter. AL CONECTAR O ENLAZAR TU CUENTA A CUALQUIER SITIO DE REDES SOCIALES, RECONOCES Y ACEPTAS QUE ESTÁS CONSENTIMIENTO A LA LIBERACIÓN CONTINUA DE INFORMACIÓN SOBRE TI A OTRAS PERSONAS, INCLUYENDO AL SITIO DE REDES SOCIALES (DE ACUERDO CON TUS CONFIGURACIONES DE PRIVACIDAD EN DICHO SITIO DE REDES SOCIALES). SI NO DESEAS QUE LA INFORMACIÓN SOBRE TI SE COMPARTA DE ESTA MANERA, NO CONECTES NI ENLACES TU CUENTA A NINGÚN SITIO DE REDES SOCIALES.

Registro y controles de acceso

Si te solicitamos información de registro para configurar una cuenta de usuario, debes proporcionarnos información precisa y completa y debes actualizar la información cuando cambie. No puedes acceder a ningún Servicio restringido por edad a menos que tengas la edad requerida. En ningún caso se permite el uso de los Servicios a personas menores de trece años.

Es tu responsabilidad mantener la confidencialidad de los nombres de inicio de sesión y las contraseñas de tu cuenta de usuario, y no debes permitir que nadie más que los miembros de tu hogar utilicen tu cuenta. Aceptas la responsabilidad de todas las actividades, cargos y daños que ocurran en tu cuenta, incluido el uso de tu cuenta por parte de otros miembros de tu hogar y el uso no autorizado de tu cuenta. Si tienes motivos para creer que alguien está utilizando tu cuenta sin tu permiso, debes comunicarte con nosotros de inmediato. No somos responsables de ninguna pérdida o daño que resulte del uso no autorizado.

Acceso a los servicios y cuentas; Uso aceptable

Sin limitar ninguna otra disposición de este Contrato, aceptas que podemos tomar cualquiera de las siguientes acciones a nuestra entera discreción en cualquier momento y sin previo aviso:

  • Cambiar, suspender o interrumpir total o parcialmente los Servicios;
  • Cambiar la forma en que ofrecemos y operamos los Servicios (por ejemplo, comenzar a cobrar una tarifa por acceder a funciones o contenido que anteriormente ofrecíamos de forma gratuita);
  • Eliminar contenido de los Servicios;
  • Restringir, suspender o dar por terminado tu acceso a uno o más Servicios o funciones de los mismos; y
  • Desactivar tus cuentas y eliminar toda la información y archivos relacionados en tus cuentas.

No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por tomar cualquiera de estas acciones y no estaremos limitados a los remedios mencionados anteriormente si violas este Contrato. Además, reconoces y aceptas que incluso si una copia de la Aplicación continúa en tu dispositivo después de que realicemos cambios en nuestras ofertas de productos o servicios, es posible que la Aplicación no funcione como lo hacía antes de dicha acción, y no tendremos responsabilidad ante ti ni ante ningún tercero como resultado.

Sin limitar ninguna otra disposición de este Contrato, aceptas no hacer lo siguiente, ni ayudar a otros a hacerlo:

  • Acceder a los Servicios utilizando cualquier interfaz que no sea la nuestra;
  • Mantener cualquier enlace a los Servicios que te pidamos que elimines, a nuestra entera discreción;
  • Enmarcar los Servicios o el contenido, poner a disposición los Servicios o el contenido a través de enlaces en línea, mostrar los Servicios o el contenido en conexión con un logotipo o marca no autorizados, o hacer algo que pueda sugerir falsamente una relación entre nosotros o nuestras afiliadas y cualquier tercero o que pueda privarnos de ingresos (incluidos, entre otros, ingresos por publicidad, branding o actividades promocionales);
  • Amenazar, difamar, acosar o molestar a otras personas, o participar en actividades ilegales o alentar conductas que constituyan un delito o den lugar a responsabilidad civil;
  • Transmitir cualquier material inapropiado, profano, vulgar, ofensivo, falso, difamatorio, obsceno, ilegal, explícitamente sexual, racista, que promueva la violencia, el odio racial o el terrorismo, o que consideremos, a nuestra entera discreción, objetable de cualquier otra manera;
  • Violar los derechos legales de cualquier persona o entidad (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, privacidad y publicidad), transmitir material que viole o eluda dichos derechos, o eliminar o alterar avisos legales o de propiedad intelectual;
  • Transmitir archivos que contengan virus, spyware, adware u otro código dañino;
  • Anunciar o promocionar bienes o servicios sin nuestro permiso (incluido, entre otros, el envío de correo electrónico no solicitado);
  • Eliminar, modificar, desactivar, bloquear o interferir de cualquier otra manera con cualquier publicidad en relación con los Servicios;
  • Interferir con otros usuarios que utilizan los Servicios o interrumpir de cualquier otra manera los Servicios;
  • Desensamblar, descompilar o ingeniar en reversa cualquier software u otra tecnología incluida en el Contenido o utilizada para proporcionar los Servicios;
  • Transmitir, recopilar o acceder a información de identificación personal sobre otros usuarios sin el consentimiento de dichos usuarios y de nosotros;
  • Participar en spidering no autorizado, "scraping", minería de datos o recolección de contenido, o utilizar cualquier otro medio automatizado no autorizado para recopilar datos de los Servicios o sobre ellos;
  • Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar de cualquier otra manera tu afiliación o el origen de los materiales que transmites;
  • Eliminar, evitar, interferir o de cualquier otra manera eludir cualquier medida de control de acceso para los Servicios o el Contenido, incluidas áreas protegidas por contraseña y mecanismos de filtro geográfico, o cualquier medida de administración de derechos digitales utilizada en relación con el Contenido; o
  • Acceder a cualquier parte de los Servicios a la que no te hayamos autorizado a acceder (incluidas áreas protegidas por contraseña), enlazar a áreas protegidas por contraseña, intentar acceder o utilizar la cuenta o la información de otro usuario, o permitir que cualquier otra persona utilice tu cuenta o credenciales de acceso.

Si violas este Contrato, podemos dar por terminado tu acceso a los Servicios sin previo aviso y tomar cualquier otra medida o buscar cualquier remedio permitido por la ley.

Si terminamos tu acceso a cualquiera de los Servicios, debes dejar de utilizar dicho Servicio de inmediato. Sin embargo, si has pagado una suscripción a un Servicio de pago, y nosotros discontinuamos el Servicio antes del final de un período de suscripción pagado, o terminamos tu cuenta antes del final de un período de suscripción pagado por razones que no sean tu incumplimiento de este Contrato, te reembolsaremos una parte proporcional de la tarifa de suscripción correspondiente al período de suscripción pagado por el cual nuestra acción te impidió tener acceso al Servicio relevante. Si terminamos tu acceso a un Servicio de pago porque incumpliste este Contrato, no tendrás derecho a ningún reembolso.

Servicios de pago y compras únicas

El acceso y uso de ciertos Servicios pueden ser de pago. Si aceptas Servicios de pago, aceptas los términos adicionales que rigen todas esas compras que te proporcionemos o publiquemos en los Servicios a los que se apliquen, incluidos todos los requisitos para pagar las tarifas y los impuestos correspondientes. Salvo que se indique lo contrario en esos términos adicionales, las disposiciones de esta Sección se aplican a los Servicios de pago.

A menos que se indique lo contrario, todas las tarifas y cargos no son reembolsables, incluidas las porciones no utilizadas de suscripciones canceladas.

Nosotros y/o cualquier Canal de Distribución aplicable podemos cambiar los precios de la Aplicación, los Servicios y el Contenido (o comenzar a cobrar por el acceso a los mismos) en cualquier momento. En caso de un cambio de precio por nuestra parte, publicaremos los nuevos precios en o a través del Servicio relevante e intentaremos notificarte enviando un correo electrónico a la dirección que hayas registrado. Es posible que no ofrezcamos protección de precios ni reembolsos debido a reducciones de precios, precios promocionales u otros cambios en los precios por cualquier motivo. La facturación de todos los servicios de suscripción móvil se regirá por este Contrato a menos que los términos de la suscripción indiquen lo contrario.

Podemos ofrecer suscripciones de prueba a Servicios de pago de forma gratuita o a precios especiales con descuento. Salvo que se indique lo contrario, estas suscripciones de prueba se convertirán automáticamente en suscripciones pagas a la tarifa de suscripción vigente si no las cancelas antes del final del período de prueba.

Ciertos Servicios pueden proporcionar acceso a una única descarga paga seleccionada de Contenido (según se define en este documento). Salvo que se indique lo contrario en términos de uso adicionales proporcionados para ello o publicados en los Servicios o el Contenido a los que se apliquen, al elegir interactuar con dichos Servicios, estás realizando una compra única y no reembolsable de dicho Contenido solo en dólares estadounidenses. Los impuestos aplicables, GST o IVA pueden calcularse en función de la dirección de facturación que proporciones y se agregarán al precio de compra. Entiendes que dicho Contenido se te concede una licencia, no se te vende, únicamente según se establece en este Contrato y en cualquier término de uso adicional dentro de dicho Contenido descargado. En caso de conflicto entre dichos términos de uso adicionales y este Contrato, prevalecerán los términos de este Contrato. Tendrás acceso a través de los Servicios al Contenido Comprado que hayas descargado mientras tu cuenta dentro de los Servicios correspondientes siga activa y el Contenido Comprado siga disponible para nosotros. Puedes editar y personalizar cierto Contenido Comprado (como políticas y herramientas para uso personal o comercial) sujeto a cualquier limitación establecida en este documento o en el Contenido Comprado.

Propiedad intelectual; Licencia

Los materiales de audio y video, fotografías, texto, gráficos, logotipos, diseños, interfaces, software, datos y otros contenidos asociados con los Servicios ("Contenido") están protegidos por derechos de propiedad intelectual y otras leyes en los EE. UU. y en otros países. Debes cumplir con todas esas leyes y con los avisos o restricciones de derechos de autor, marca comercial u otros avisos legales aplicables. No debes eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso legal marcado en el Contenido. En cuanto a ti y a nosotros, nosotros conservaremos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y el Contenido. No se realizará ninguna transferencia de propiedad de ninguna parte del Contenido como resultado de cualquier acceso que se te conceda. Salvo que se indique específicamente en este documento, nos reservamos todos los derechos sobre los Servicios y el Contenido.

Solo se te permite acceder y ver el Contenido con fines personales y no comerciales de acuerdo con este Contrato, y no puedes construir un negocio u otra empresa utilizando ninguno de los Contenidos, ya sea con fines de lucro o no. Salvo lo establecido en este Contrato o autorizado expresamente por nosotros por escrito, no puedes descargar, capturar en streaming, almacenar en una base de datos, archivar o copiar de cualquier otra manera ninguna parte de los Servicios o el Contenido; cargar, vender, alquilar, arrendar, prestar, transmitir o diseminar, distribuir, mostrar o ejecutar de cualquier otra manera ninguna parte de los Servicios o el Contenido; otorgar licencias o sublicencias de ninguna parte de los Servicios o el Contenido; o de ninguna manera explotar ninguna parte de los Servicios o el Contenido. Además, salvo lo establecido en este Contrato o autorizado expresamente por nosotros por escrito, se te prohíbe estrictamente modificar el Contenido; crear, distribuir o publicitar un índice de cualquier parte significativa del Contenido; o crear de otra manera obras o materiales derivados que estén basados de alguna manera en el Contenido, incluidos videos de montaje y similares, traducciones, temas de escritorio, fuentes, iconos, fondos de pantalla, tarjetas de felicitación y mercancía. Esta prohibición de crear obras derivadas es aplicable incluso si tienes la intención de regalar el material derivado de forma gratuita.

Sin limitar lo anterior, no puedes modificar, interferir, mejorar, eliminar o de cualquier otra manera alterar de ninguna manera ninguna parte de ningún reproductor de video que se proporcione o pueda proporcionarse por nosotros como parte de o en relación con los Servicios (el "Reproductor de video"); ninguna de las tecnologías subyacentes del Reproductor de video; o cualquier mecanismo de administración de derechos digitales, dispositivo u otra medida de protección de contenido o control de acceso incorporada en el Reproductor de video. Esta restricción incluye, entre otros, desactivar, modificar, ingeniar en reversa, interferir o de cualquier otra manera eludir el Reproductor de video de cualquier manera que permita a los usuarios ver el Contenido sin: (i) mostrar visiblemente tanto el Reproductor de video como todos los elementos circundantes (incluida la interfaz de usuario gráfica, cualquier publicidad, avisos de derechos de autor y marcas comerciales) de la página web donde se encuentra el Reproductor de video; y (ii) tener acceso completo a todas las funcionalidades del Reproductor de video, incluidas, entre otras, todas las funcionalidades de calidad y visualización de video y todas las funcionalidades publicitarias interactivas, electivas o de clics.

A. Distribución viral

Podemos autorizarte expresamente a redistribuir cierto Contenido para uso personal y no comercial. Identificaremos el Contenido que tienes autorización para redistribuir y describiremos las formas en que puedes redistribuirlo (como por correo electrónico, blogs o reproductores incrustados, o mediante la creación de Mash-Ups). Podemos revocar esta autorización en cualquier momento. Si redistribuyes dicho Contenido, debes poder editar o eliminar dicho Contenido publicado públicamente y debes editarlo o eliminarlo de inmediato a nuestra solicitud. Cuando te autoricemos expresamente por escrito, puedes incrustar videos utilizando el Reproductor de video, siempre que no incrustes el Reproductor de video en ningún sitio web u otro lugar que (i) contenga o aloje contenido que sea inapropiado, profano, vulgar, ofensivo, falso, difamatorio, obsceno, ilegal, infractor, amenazante, explícitamente sexual, racista, que promueva la violencia, el odio racial o el terrorismo, o que consideremos, a nuestra entera discreción, objetable de cualquier otra manera, o (ii) enlace a contenido infractor o no autorizado, o cualquier contenido descrito en (i). No puedes incrustar el Reproductor de video en ninguna aplicación de hardware o software, ni siquiera con fines no comerciales. Según lo determinemos a nuestra entera discreción, nos reservamos el derecho de evitar la incrustación en cualquier sitio web u otro lugar que consideremos inapropiado o de cualquier otra manera objetable según lo determinemos a nuestra entera discreción.

Algunos Servicios pueden incluir "Herramientas de Mash-Up" que te permiten manipular el Contenido o combinar Contribuciones de usuario (según se define en este documento) con el Contenido para crear "Mash-Ups". Los siguientes términos se aplican a tu uso de las Herramientas de Mash-Up, salvo que se especifique específicamente en otros términos que acompañen a las Herramientas de Mash-Up:

  • Solo puedes utilizar el Contenido designado con las Herramientas de Mash-Up, y podemos revocar el permiso para utilizar el Contenido designado en cualquier momento.
  • Puedes manipular o combinar el Contenido designado utilizando las Herramientas de Mash-Up solo como se autorice y solo con fines personales y no comerciales.
  • Entre tú y nosotros, nosotros somos los propietarios de todos los derechos de compilación en los Mash-Ups y podemos hacer uso perpetuo e ilimitado de los Mash-Ups, y solo conservarás los derechos previos que tenías en tus Contribuciones de usuario.
  • Con nuestro permiso, otros usuarios de los Servicios pueden hacer Mash-Ups posteriores utilizando tus Mash-Ups.
  • Debes incluir cualquier aviso de marca comercial, derechos de autor u otros avisos legales requeridos o existentes en los Mash-Ups y debes cumplir con cualquier otra guía de uso o atribución que proporcionemos.
  • Si te lo permitimos expresamente, puedes distribuir Mash-Ups según las pautas de Distribución viral anteriores en este Contrato.

B. Licencias comerciales

Debes obtener nuestro permiso por escrito para el uso comercial del Contenido o los Servicios. Si deseas licenciar contenido de los Servicios, contáctanos.

Envío de usuarios

Algunos de los Servicios pueden permitirte enviar o transmitir audio, video, texto u otros materiales, incluido el llamado “contenido generado por el usuario” y “comentarios” (en conjunto, “Envío de usuarios”) a través de los Servicios. Al proporcionar Envíos de usuarios, nos otorgas a nosotros, a nuestras filiales y socios una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable y sublicenciable para usar, reproducir, archivar, editar, traducir, crear obras derivadas, poner a disposición, distribuir, vender, mostrar, ejecutar, transmitir, emitir y de cualquier otra manera explotar esos Envíos de usuarios, según se informa en nuestra Política de privacidad. Por la presente, renuncias a cualquier derecho moral que puedas tener sobre tus Envíos de usuarios.

No debes transmitir, enviar ni publicar lo siguiente en nuestros Servicios:

  • Información que infrinja nuestros derechos de autor, patente, marca registrada, secreto comercial u otros derechos de propiedad, o de terceros;
  • Información que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación;
  • Información que sea difamatoria, amenazante, acosadora, obscena, explícita o vulgar, o que de otra manera cause daño a nosotros o a terceros, o que infrinja nuestros derechos de publicidad o privacidad, o los de terceros;
  • Información que contenga virus, gusanos, caballos de Troya, puertas traseras, bombas de tiempo, cancelbots u otros códigos o rutinas de programación informática que contengan propiedades contaminantes o destructivas, o que tengan la intención de dañar, interferir de manera perjudicial, interceptar de manera encubierta o apropiarse de cualquier sistema, datos o información personal;
  • Información que contenga o constituya cadenas de correo, envíos masivos, campañas políticas o cualquier forma de “spam”;
  • Información falsa, inexacta o engañosa;
  • Anuncios comerciales o solicitudes sin nuestro permiso por escrito; o
  • Información con derechos de autor o marca registrada federal sin nuestro permiso previo por escrito.

Respetamos tu propiedad de los Envíos de usuarios. Si eras dueño de un Envío de usuario antes de proporcionárnoslo, seguirás siendo el propietario después de proporcionárnoslo, sujeto a los derechos otorgados en este Acuerdo y a cualquier acceso otorgado a otros. Ten en cuenta que si eliminas un Envío de usuario de los Servicios:

  • El Envío de usuario puede seguir existiendo en nuestras copias de seguridad, que no están disponibles públicamente.
  • Si tu Envío de usuario se compartió con terceros, es posible que esos terceros hayan conservado copias de tus Envíos de usuarios, y ni nosotros ni nuestras filiales tenemos ninguna responsabilidad por cualquier uso que puedan hacer de tus Envíos de usuarios.
  • Conservamos la licencia especificada anteriormente. Por lo tanto, por ejemplo, si nosotros o uno de nuestros sublicenciatarios obtuvimos tu Envío de usuario para usarlo en la creación de una obra derivada antes de que lo eliminaras, nosotros o nuestro sublicenciatario seguiríamos siendo libres de completar la creación de esa obra derivada y posteriormente explotarla para todos los fines y en todo momento.

Podemos rechazar o eliminar un Envío de usuario sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos la obligación de supervisar los Envíos de usuarios, y aceptas que ni nosotros ni nuestras filiales seremos responsables de los Envíos de usuarios o de cualquier pérdida o daño resultante de los Envíos de usuarios, o de cualquier acción u omisión con respecto a las transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier otro usuario o tercero en relación con los Servicios.

Excepto según se indica en la Política de privacidad, no garantizamos que los Envíos de usuarios sean privados, incluso si el Envío de usuario se encuentra en un área protegida por contraseña. En consecuencia, no debes proporcionar Envíos de usuarios que desees proteger de los demás.

Eres responsable de tus Envíos de usuarios. Declaramos y garantizamos que tienes todos los derechos necesarios para otorgarnos la licencia anterior y que tus Envíos de usuarios no violan esta sección.

Si nos proporcionas cualquier comentario o sugerencia con respecto a los Servicios (“Comentarios”), por la presente nos cedes todos los derechos sobre los Comentarios y aceptas que tendremos el derecho de utilizar dichos Comentarios e información relacionada de cualquier manera que consideremos apropiada. Trataremos cualquier Comentario que nos proporciones como no confidencial y no propietario. Aceptas que no nos enviarás ninguna información o idea que consideres confidencial o propietaria.

Quejas legales

Respetamos los derechos de propiedad intelectual, y este Acuerdo tiene la intención de cumplir con los requisitos de la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de Derechos de Autor en Línea y la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital. Investigaremos los avisos de infracción de derechos de autor y tomaremos las medidas adecuadas de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2) (“DMCA”). Si crees que tu trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporciona la siguiente información por escrito:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor.
  • Una descripción de la obra con derechos de autor que afirmas ha sido infringida.
  • Una descripción de dónde se encuentra el material que afirmas que infringe en los Servicios.
  • Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Una declaración tuya de que tienes una creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en tu aviso es precisa y de que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

De acuerdo con el DMCA, la notificación por escrito de una supuesta infracción de derechos de autor debe presentarse utilizando este formulario.

Indemnización

Defenderás, indemnizarás y eximirás de responsabilidad a nosotros, nuestras filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, accionistas, proveedores, socios, contratistas, agentes, licenciantes u otros representantes y a todos sus sucesores y cesionarios (en conjunto, las “Partes indemnizadas”) con respecto a todas las reclamaciones de terceros, costos (incluidos los honorarios y costos de abogados), daños, responsabilidades y gastos u obligaciones de cualquier tipo, que surjan o estén relacionados con tu uso o mal uso de los Servicios (incluido, sin limitación, el uso de tu cuenta, ya sea autorizado por ti o no, y las reclamaciones derivadas de Envíos de usuarios). Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier reclamación sujeta a indemnización, y en tales casos, aceptas cooperar con nosotros para defender dicha reclamación. No podrás resolver ninguna reclamación cubierta por este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Renuncias; Limitación de responsabilidad

LAS PARTES INDEMNIZADAS NO GARANTIZAN: (1) QUE LOS SERVICIOS, CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES U OMISIONES; (2) QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS; (3) QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS HOSPEDAN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO; O (4) QUE LOS SERVICIOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEGUIRÁN ESTANDO DISPONIBLES. LAS PARTES INDEMNIZADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PROBLEMA DE ESTE TIPO. LAS PARTES INDEMNIZADAS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y EN CUANTO A LA CALIDAD, DISPONIBILIDAD Y OBJETO DE CONTENIDO. LOS SERVICIOS, INCLUYENDO TODO EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES DISPONIBLES EN O ACCEDIDAS A TRAVÉS DE O ENVIADAS DESDE LOS SERVICIOS, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES” Y “CON TODAS SUS FALLAS”.

TU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO SUS FUNCIONES Y CONTENIDO) ES BAJO TU PROPIO RIESGO. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE ACCEDER Y USAR LOS SERVICIOS.

LAS PARTES INDEMNIZADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN FALLO O RETRASO EN SU DESEMPEÑO DEBIDO A CUALQUIER CAUSA FUERA DE SU CONTROL RAZONABLE, INCLUYENDO ACTOS DE GUERRA, ACTOS DE LA NATURALEZA, ACTOS DE TERCEROS, TERREMOTOS, INUNDACIONES, EMBARGO, MOTÍN, SABOTAJE, ESCASEZ DE TRABAJO O DISPUTA LABORAL, ACTO GUBERNAMENTAL, FALLO DE ENERGÍA O FALLO DE INTERNET O EQUIPO INFORMÁTICO.

LAS PARTES INDEMNIZADAS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE NADIE MÁS POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS (INCLUYENDO SUS FUNCIONES Y CONTENIDO), TU USO DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO SUS FUNCIONES Y CONTENIDO), ESTE ACUERDO O TUS ENVÍOS DE USUARIOS, INCLUSO SI SE PREVÉN O INCLUSO SI UNA O MÁS DE LAS PARTES INDEMNIZADAS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SI SE CAUSARON EN TODO O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA GRAVE O DE OTRA MANERA, PERO EXCLUYENDO LA CONDUCTA DOLOSA). EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES INDEMNIZADAS POR OTROS DAÑOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD MENOR DE $100 O EL MONTO QUE NOS PAGASTE A NOSOTROS POR ACCEDER AL SERVICIO RELEVANTE EN LOS TRES MESES PREVIOS A LA RECLAMACIÓN.

RECONOCES Y ACEPTAS QUE SI INCURRES EN CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE LOS ACTOS U OMISIONES DE LAS PARTES INDEMNIZADAS, LOS DAÑOS, DE HABERLOS, NO SON IRREPARABLES Y NO SON SUFICIENTES PARA OTORGARTE UNA MEDIDA CAUTELAR U OTRO RECURSO EQUITATIVO QUE RESTRINJA LA OPERACIÓN DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO SERVICIO, BIEN, PRODUCTO, PROGRAMA, PROGRAMA DE TELEVISIÓN, PELÍCULA O CONTENIDO PROPIEDAD O CONTROLADO POR LAS PARTES INDEMNIZADAS.

Disputas legales

Tú y nosotros acordamos que cualquier reclamación o disputa legal o equitativa que haya surgido o pueda surgir entre nosotros relacionada de cualquier manera con este o versiones anteriores de este Acuerdo, tu uso o acceso a los Servicios se resolverá de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta sección de Disputas legales. Lee atentamente esta sección. Afecta tus derechos y tendrá un impacto sustancial en la forma en que se resuelven las reclamaciones que tú y nosotros tenemos entre nosotros.

Aceptas que las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán este Acuerdo y cualquier reclamación o disputa que haya surgido o pueda surgir entre tú y nosotros, excepto según se indique de otra manera en este Acuerdo. Este Acuerdo no estará regido por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, si corresponde. No obstante cualquier otra disposición en este Acuerdo, podemos buscar medidas cautelares u otro tipo de compensación equitativa de cualquier tribunal de jurisdicción competente.

No obstante cualquier estatuto o ley en contrario, debes presentar cualquier reclamación o acción relacionada con el uso de los Servicios o este Acuerdo dentro de un año después de que dicha reclamación o acción haya surgido. De lo contrario, renunciarás a la reclamación o acción.

Arbitraje/Exclusión de demandas colectivas/Cláusulas de exclusión

1. Tú y nosotros acordamos resolver exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante todas las disputas o reclamaciones que hayan surgido o puedan surgir entre tú y nosotros (incluidas cualquier afiliada, funcionario, director, empleado y agente), independientemente de si dicha disputa o reclamación involucra a un tercero, relacionada de cualquier manera con cualquier aspecto de nuestra relación o cualquier contacto entre nosotros, directo o indirecto, o que surja de este o versiones anteriores de este Acuerdo, tu uso o acceso a nuestros Servicios, o cualquier producto o servicio vendido, ofrecido o comprado a través de nuestros Servicios (“Disputa”).

  • Tú y nosotros acordamos someter la Disputa a un solo árbitro según las Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), incluidas, cuando corresponda, las Reglas Opcionales para Medidas de Protección de Emergencia y las Reglas de Arbitraje del Consumidor, o, mediante acuerdo mutuo por separado, en otra institución de arbitraje. Las reglas de la AAA, la información sobre cómo iniciar una reclamación y una descripción del proceso de arbitraje están disponibles en www.adr.org. La ubicación del arbitraje y la asignación de tarifas y costos para dicho arbitraje se determinarán de acuerdo con las reglas de la AAA. Como alternativa, tú o nosotros podemos presentar una reclamación en el tribunal local de “pequeñas reclamaciones”, si lo permite las reglas de ese tribunal de “pequeñas reclamaciones”.
  • La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta Sección con respecto a nuestro acuerdo de arbitrar cualquier Disputa (“Acuerdo de arbitraje”) y la arbitrabilidad de la Disputa. El árbitro decidirá si la Disputa puede ser sometida a arbitraje.
  • Tú y nosotros acordamos que cada uno de nosotros puede presentar una Disputa contra el otro solo en nuestro propio nombre, y no en nombre de un funcionario gubernamental u otra persona o entidad, o una clase de personas o entidades. Tú y nosotros acordamos, si somos una de las partes en el procedimiento, no participar en una acción colectiva, un arbitraje colectivo, una reclamación presentada en calidad de fiscal general privado o representante, o una reclamación consolidada que involucre el uso de otra persona del sitio o nuestros servicios. Tú y nosotros acordamos no combinar una reclamación que esté sujeta a arbitraje bajo este Acuerdo con una reclamación que no sea elegible para arbitraje bajo este Acuerdo. Tú y nosotros acordamos renunciar al derecho a un juicio con jurado para todas las disputas.
  • Puedes optar por no participar en este Acuerdo de Arbitraje. Si lo haces, ninguno de nosotros puede requerir que el otro participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, debes notificarnos por escrito, dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que te hayas sometido por primera vez a este Acuerdo de Arbitraje, ya sea por correo postal enviado a: Attn: Departamento Legal, Softonic International, Edificio Media TIC, Roc Boronat 117, piso 6, 08018 Barcelona (España), o por correo electrónico enviado a legal AT softonic DOT com. Debes incluir: (1) tu nombre y dirección de residencia; (2) la dirección de correo electrónico y/o el número de teléfono móvil asociado con tu cuenta; y (3) una declaración clara de que deseas optar por no participar en este Acuerdo de Arbitraje.
  • Si se determina que la prohibición de acciones colectivas y otras reclamaciones presentadas en nombre de terceros contenida anteriormente no es ejecutable, entonces toda la Sección 1 anterior será nula y sin efecto en relación con esa Disputa.
  • Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de tu relación con nosotros.

2. A menos que tú y nosotros acordemos lo contrario, si optas por no participar en el Acuerdo de Arbitraje, si un tribunal determina que el Acuerdo de Arbitraje no es ejecutable, si tu reclamación no está cubierta por el Acuerdo de Arbitraje, o si no eres residente ni tienes un lugar principal de negocios en los EE. UU. o Canadá, acuerdas que cualquier Disputa que haya surgido o pueda surgir entre tú y nosotros debe resolverse exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Nueva York, Nueva York. Tú y nosotros acordamos someternos a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York, con el propósito de litigar todas esas reclamaciones o disputas.

3. A pesar de cualquier disposición en contrario en el Acuerdo, tú y nosotros acordamos que si realizamos un cambio en este Acuerdo de Arbitraje (excepto un cambio en la dirección de notificación o el enlace del sitio proporcionado en este documento) en el futuro, ese cambio no se aplicará a una reclamación que se haya presentado en un procedimiento legal entre tú y nosotros antes de la fecha de entrada en vigor del cambio. El cambio se aplicará a todas las demás disputas o reclamaciones regidas por el Acuerdo de Arbitraje que hayan surgido o puedan surgir entre tú y nosotros. Te notificaremos cualquier cambio en este Acuerdo de Arbitraje publicando los términos enmendados en nuestros Servicios al menos 30 días antes de la fecha de entrada en vigor del cambio y/o por correo electrónico.

Varios

Es posible que la ley estatal o federal nos exija notificarte ciertos eventos. Por la presente, reconoces y aceptas que dichos avisos serán efectivos al publicarlos en el Servicio relevante o al enviártelos por correo electrónico. Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico visitando los Servicios donde hayas proporcionado información de contacto. Si no nos proporcionas información precisa, no seremos responsables de no notificarte. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición en este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Este Acuerdo, incluidos todos los términos, condiciones y políticas adicionales en los Servicios, constituye el acuerdo completo entre tú y nosotros y reemplaza todos los acuerdos anteriores con respecto al tema aquí tratado. Nada en este Acuerdo afecta los derechos estatutarios no renunciables que te corresponden. Si alguna parte de este Acuerdo se determina como inválida o no ejecutable según la ley aplicable, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que el resto de este Acuerdo siga siendo válido y ejecutable.

Nos autorizas a proporcionar información sobre ti y tus actividades para cumplir con las leyes aplicables o responder a órdenes judiciales, citaciones u otras solicitudes legales, o si creemos que hacerlo protegería tu seguridad o la de otra persona o protegería la seguridad de los Servicios, o según se describe de otra manera en la Política de privacidad.

Si no aceptas este Acuerdo, debes dejar de usar los Servicios de inmediato. Si deseas eliminar tu cuenta en un Servicio, utiliza las instrucciones de contacto publicadas en el Servicio en el que obtuviste la cuenta. Cualquier Envío de usuario que hayas realizado mientras utilizabas los Servicios seguirá regido por este Acuerdo.

Este Acuerdo es efectivo hasta su terminación. Puedes terminar este Acuerdo en cualquier momento: (i) borrando, eliminando o destruyendo de manera irrevocable todas las copias de la Aplicación en tu posesión o control; y (ii) dejando de usar los Servicios y el Contenido disponible a través de la Aplicación. Podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno. Sin embargo, si nos pagaste a nosotros o a un canal de distribución autorizado para adquirir la Aplicación, y nosotros terminamos este Acuerdo dentro de un año después de que hayas realizado tu pago por razones distintas a tu incumplimiento de este Acuerdo, puedes solicitar que te reembolsemos una parte prorrateada del precio de compra correspondiente a la parte de dicho período de un año por la cual nuestra acción te impidió utilizar la Aplicación. Todas las garantías, acuerdos, representaciones y declaraciones hechas en este Acuerdo sobrevivirán a tu aceptación de este Acuerdo y a la terminación de este Acuerdo; excepto que, tras la terminación por cualquier motivo, todas las licencias otorgadas por nosotros a ti terminarán de inmediato.

Las comunicaciones relacionadas con los Servicios o mencionadas en este Acuerdo pueden dirigirse a legal AT softonic DOT com.

20 de junio de 2024