¿Has usado SmartCAT para Webware?


Análisis de SmartCAT

Contenido asistido por IA ·

No escrito por el personal de CNET.

SmartCAT is a free web-based language software designed to assist users in mastering new languages through various features. It provides a collaborative platform for translation and localization, allowing users to work together seamlessly. The software supports multiple file formats and includes translation memory, which helps improve consistency and efficiency in translations. Additionally, it offers a user-friendly interface that caters to both novice and experienced users, making language learning more accessible than ever.

Alternativa más recomendada

The program also includes features such as glossaries and terminology management, which enhance the learning experience by providing users with essential vocabulary and context. SmartCAT integrates with other tools and applications, streamlining the translation process. Its cloud-based nature ensures that users can access their work from any device with internet connectivity, promoting flexibility and convenience for language learners and professionals alike.


¿Has usado SmartCAT para Webware?


Explorar más


Especificaciones completas

GENERAL
Lanzamiento
Última actualización
Versión
01.16
SISTEMAS OPERATIVOS
Plataforma
Webware
POPULARIDAD
Descargas totales
4
Descargas de la última semana
0

Informar sobre el software

Programa disponible en otros idiomas


Últimas actualizaciones


Descripción del desarrollador

Traduce textos utilizando memoria de traducción y glosarios.
Software de automatización de traducción. Para traductores profesionales, agencias de traducción y departamentos de traducción corporativa. Funciones principales: traducción automática, diccionarios Lingvo integrados, memoria de traducción, creación/gestión de glosarios, aseguramiento de calidad integrado, colaboración en tiempo real por múltiples traductores en el mismo documento y gestión de proveedores. También disponible: reconocimiento y conversión automáticos (OCR) de PDFs, documentos escaneados e imágenes.Una vez que se integran la memoria de traducción y los glosarios, los nuevos documentos para traducción se analizan en busca de segmentos coincidentes y coincidencias de sub-segmentos que correspondan a materiales previamente traducidos. El programa inserta automáticamente una traducción humana de alta calidad (no una traducción automática) guardada en la memoria de traducción de documentos anteriores.Si un traductor no tiene una memoria de traducción existente, el programa se encarga de la creación de TM automáticamente. La traducción puede acelerarse con la post-edición: se propone una traducción automática para cada segmento y el traductor edita el resultado. La versión final se guarda en la memoria de traducción. La memoria de traducción crece con el tiempo y puede ser utilizada en futuras traducciones en SmartCAT u otras herramientas CAT, ya que la TM puede ser exportada desde SmartCAT en formato TTX.Toda la funcionalidad y los documentos están alojados en un servidor remoto en la nube. No es necesaria instalación: el programa es accesible a través de un navegador web en cualquier dispositivo conectado a Internet. Se requiere registro, ya que se utiliza autenticación segura para proteger el acceso al servidor y mantener los materiales del usuario documentos, memorias de traducción y glosarios privados.Formatos soportados: DOCX, DOC, TXT, PPTX, XLSX, XLS, PDF, JPG, TIFF, BMP, PNG, GIF, DJVU, HTML, TTX, SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX.Cuando la traducción está completa, el documento se puede descargar como un archivo bilingüe (que contiene el texto fuente y la traducción) o como un archivo monolingüe (solo texto fuente o solo traducción).

Download.com
Tu valoración para SmartCAT
Download.com

Divulgación de contenido asistido por IA

Contenido creado y revisado por Softonic con información obtenida de ABBYY, utilizando IA.

El equipo editorial de CNET no participó en la creación de este contenido. Las opiniones, análisis y reseñas no fueron proporcionados por CNET.