SABU - Learn Japanese from Subtitle para iOS

Por Chris Man
De pago
Calificación del usuario

¿Has usado SABU - Learn Japanese from Subtitle para iOS? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Descripción del desarrollador

¿Quieres aprender japonés a través de dramas y anime? ¿Pasas mucho tiempo rebobinando el vídeo para cada frase? ¿Odiar buscar...

¿Quieres aprender japonés a través de dramas y anime? ¿Pasas mucho tiempo retrocediendo el video para cada frase? ¿Odiar buscar en el diccionario y preparar tarjetas de memoria? SABU es una aplicación única diseñada desde cero para que aprendas japonés a partir de los subtítulos de dramas. Reduce drásticamente tu tiempo para entender un drama japonés de horas a minutos. Es la única herramienta que necesitarás en tus próximos años de aprendizaje del japonés. ESCUCHAR-APRENDER SABU no es solo un reproductor de video. Muestra subtítulos duales en la misma pantalla. El subtítulo principal mostrará japonés y el subtítulo auxiliar es para tu idioma nativo. Captarás la esencia de la frase japonesa de inmediato. Para las palabras individuales, SABU asocia el subtítulo japonés con un diccionario incorporado y un motor de búsqueda web. Solo necesitas deslizar el dedo para obtener el significado. No más copiar y pegar en tu aplicación de diccionario. Más que un diccionario, también puede reconocer conjugaciones, números japoneses, kanji individuales y nombres japoneses. Con un clic de botón, puedes escuchar la pronunciación de la palabra. Para ayudarte a escuchar, todo el avance y retroceso se basa en frases con información de tiempo del archivo de subtítulos. Puedes repetir fácilmente cada frase con solo un clic de botón. VOCABULARIO-TARJETAS DE MEMORIA Cada palabra que aprendas puede ser añadida a la base de datos de vocabulario de SABU. Hay un sistema de tarjetas de memoria para ayudarte a memorizar las palabras. Y las tarjetas preparadas están asociadas al propio drama. Así que, no solo tienes el significado en la tarjeta de memoria, también ves de dónde proviene la palabra en el drama. También puedes escuchar la parte del drama. Todas las tarjetas de memoria aparecerán según lo bien que las memorices. (usando el algoritmo SuperMemo 2) HABLAR-SOMBREADO Después de que puedas comprender la conversación, necesitas hablar. Debes hacer que sea parte de tu idioma. Puedes grabar tu voz para cada frase y compararlas con la del video como lo harías con un dispositivo Linguaphone. ESCRITURA La escritura es una habilidad independiente que debes tener si quieres usarla a diario. Hay una prueba en SABU donde puedes escribir realmente el subtítulo japonés. Compara tu escritura con el subtítulo y prueba tu velocidad de escritura. Si puedes escribir rápido y correctamente, eso significa que tu pronunciación es 100% correcta. ESTADÍSTICAS ¡Haz un seguimiento de tu progreso! Cuanto más tiempo dediques a aprender un idioma, más rápido mejorarás. SABU hará un seguimiento de tus esfuerzos a diario y mensualmente: - escucha (tiempo de reproducción de la película) - habla (grabaciones realizadas) - conteo de vocabulario (vocabulario memorizado en la base de datos) - velocidad de escritura (caracteres escritos y velocidad) *********************************** CARACTERÍSTICAS: reproducir la banda sonora del video en segundo plano reproducción lenta (0.8X) subtítulos en dos idiomas en la misma pantalla modo de repetición AB modo de repetición de frases (una vez o en bucle) avanzar / retroceder frase por frase control remoto para reproducir/avanzar/retroceder editar el tiempo de los subtítulos deslizar para comprobar el significado japonés en inglés buscar subtítulos para palabras buscar en el diccionario para palabras buscar archivos de subtítulos en Internet copiar y pegar de palabras seleccionadas en los subtítulos sistema de tarjetas de memoria con repetición espaciada prueba de escritura grabar y reproducir tu propia voz estadísticas de uso diario y mensual películas soportadas (mp4, mov, mpv, 3gp) archivos de subtítulos soportados (srt, ssa) Airdrop archivos de iPhone a iPhone CARACTERÍSTICAS DEL DICCIONARIO: reconocimiento de conjugaciones / inflexiones japonesas Diccionario de Kanji Diccionario de nombres japoneses reconocimiento de números y contadores japoneses búsqueda en el diccionario incorporado de IOS búsqueda en Wikipedia búsqueda en la web *********************************** Hay toneladas de características en SABU, visita nuestro sitio web www.sabujapanese.com para descubrir todas ellas. Si tienes alguna consulta o comentario, no dudes en contactarnos a la siguiente dirección de correo electrónico. sabu_app@yahoo.com.hk