Listen to the Holy Quran (Koran) - Arabic Recitation of All Suras and their English Translation para iOS

¿Has usado Listen to the Holy Quran (Koran) - Arabic Recitation of All Suras and their English Translation para iOS? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Descripción del desarrollador

By www.QuranTranslations.info

Recitación del Sagrado Corán (Koran) y su traducción al inglés. Cada ayat se lee primero en árabe y luego se lee su traducción al inglés. Allí...

Recitación del Sagrado Corán (Koran) y su traducción al inglés. Cada ayat se lee primero en árabe y luego se lee su traducción al inglés. No hay opción para desactivar la traducción al inglés. Si deseas tener solo la recitación en árabe, puedes descargar nuestra otra aplicación que recita solo en árabe. Para consultar nuestras otras aplicaciones, visita: http://www.QuranTranslations.info***¡Problemas de iOS7 solucionados!*** SELECCIONA el icono de AirPlay junto al control deslizante de volumen para dirigir la voz a través de ALTAVOZ o AURICULARES o BLUETOOTH.*** La recitación y traducción de todas las suras están incluidas en la aplicación. La aplicación ocupa alrededor de 700 MB y se puede descargar bajo wifi. Por favor, háznos saber cualquier problema que encuentres con la aplicación para que podamos preparar una mejor versión de la aplicación. Nota importante:------------ En su lengua natural (árabe), el Corán es la Palabra directa de Allah (Dios) a la humanidad a través del profeta Muhammad (la paz sea con él). El árabe es un idioma muy rico y las palabras tienen muchos matices de significado. Si bien el texto del Corán árabe original es idéntico e inalterado desde su revelación, encontrarás diversas traducciones e interpretaciones. Cada vez que se realiza una traducción a otro idioma, el traductor tiene que interpretar el significado y expresarlo en el nuevo idioma, que por supuesto tiene diferentes reglas gramaticales. Es, por naturaleza, una aproximación del significado, ya que las palabras y las ideas no pueden expresarse idénticamente en diferentes idiomas. Cualquier traducción del Corán ya no retiene ese estatus 'oficial' y perfecto, sin embargo, puede ser tremendamente útil para las personas que desean aprender más sobre el Islam. Recomendamos encarecidamente a aquellos que quieren aprender sobre el Islam que también lean un comentario académico del Corán (tafseer). Un tafseer hace referencia a las razones detrás de un verso, a los dichos del profeta Muhammad (la paz sea con él) (hadith) y a los actos del profeta Muhammad (la paz sea con él) (sunnah).------------