LEC Translate DotNet para Windows

Ocasionalmente nos encontramos con un programa que tiene el potencial de ser realmente genial, pero que se arruina por una interfaz terrible. LEC Translate DotNet es uno de esos programas. Este conjunto de utilidades de traducción permite a los usuarios múltiples formas de traducir texto en sus ordenadores, pero la forma en que está diseñado el programa lo hace completamente frustrante de usar.

El programa está compuesto por cinco utilidades diferentes: ClipTrans, FileTrans, LogoTrans y MirrorTrans. ¿Tienes alguna idea de lo que hace alguna de estas? Nosotros tampoco. Y al abrir cada una se revelaron interfaces sin ninguna dirección. La única manera de averiguar qué hacía cada una era visitar los cinco archivos de ayuda en línea. Una vez que finalmente entendimos lo que hacía cada utilidad, las probamos, con resultados mixtos. ClipTrans, por ejemplo, traduce automáticamente cualquier texto que se copie en el portapapeles. Esto funcionó sin problemas, pero algunas de las palabras muy simples que usamos en el texto de prueba no se tradujeron en absoluto. FileTrans supuestamente traduce archivos enteros, pero cuando lo intentamos, el archivo que se suponía que contenía los resultados estaba vacío. MirrorTrans traduce ventanas enteras, pero parece que no funciona con Firefox. LogoTrans, que traduce texto a medida que escribes en su cuadro, fue el único que no nos dio problemas.

LEC Translate DotNet tiene un período de prueba de siete días, que es apenas suficiente tiempo para familiarizarse con sus características. Se instala y desinstala sin problemas. No recomendamos este programa; aunque tiene muchas funciones, no vale la pena el tiempo que lleva averiguar cómo usarlo.