Cute Translator para Windows

Cute Translator permite a los usuarios traducir texto entre 13 idiomas diferentes. Aunque el programa traduce texto rápidamente, encontramos que las otras características del programa son frustrantes y, en algunos casos, inutilizables.

Nos encontramos de inmediato con dos mensajes de error sin sentido cuando se abrió el programa. Los ignoramos, y el programa se abrió sin problemas. La interfaz es lo suficientemente simple, con un cuadro para que los usuarios ingresen texto y otro debajo donde aparece la traducción. Las traducciones se completan rápidamente. Sin embargo, las características adicionales del programa son molestas de configurar. Los usuarios pueden hacer que un texto se lea en voz alta por uno de cuatro personajes, pero primero tienen que descargar a los personajes. Y luego tienen que descargar cada idioma que quieren que los personajes hablen. Además, tienen que instalar algún otro archivo para que los personajes realmente hablen en voz alta. El programa ofrece la opción de descargar todos los componentes opcionales a la vez, pero esto lleva tiempo, y no se deja claro desde el principio que esto es algo que debe hacerse. También descubrimos que incluso después de completar las descargas, el programa no podía traducir entre alfabetos latinos y no latinos, lo que hacía que seis de los idiomas fueran inútiles. Si había alguna forma de corregir esto, el programa no nos lo hizo saber; el manual de usuario en línea no abordó ninguno de estos problemas.

Cute Translator tiene un período de prueba de 15 días. Se instala de manera educada, pero deja una carpeta atrás al ser eliminado. No recomendamos particularmente este programa; hay mejores traductores disponibles.