World English Bible (WEB) para iOS

Descargar ahora

¿Has usado World English Bible (WEB) para iOS? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Detalles clave de World English Bible (WEB)

La World English Bible (también conocida como WEB) es una revisión gratuita y actualizada de la American Standard Version (1901). Es una de las únicas versiones públicas...
Última actualización el 4 de diciembre de 2024
Ha habido 5 actualizaciones
Estado de análisis de virus:
Limpio (es muy probable que este programa de software esté limpio)

Descripción del desarrollador

By Oleg Shukalovich

La World English Bible (también conocida como WEB) es una revisión gratuita y actualizada de la American Standard Version (1901). Es una de las únicas versiones públicas...

La World English Bible (también conocida como WEB) es una revisión gratuita y actualizada de la American Standard Version (1901). Es una de las pocas traducciones de la Biblia completa en inglés moderno que está en dominio público. La Biblia fue creada sobre la base de la ASV por voluntarios en el proyecto ebible.org y editada por Rainbow Missions, Inc., una corporación sin fines de lucro de Colorado.\n\nCaracterísticas\nAsegura ser una de las pocas Biblias en inglés que han sido traducidas a medida para ser entendidas por la mayoría de los hablantes de inglés en todo el mundo, eliminando la necesidad de internacionalizaciones basadas en procesamiento de datos o específicas de sistemas operativos. El trabajo en la World English Bible comenzó en 1997 y se conocía inicialmente como la American Standard Version 1997.\n\nEl proyecto World English Bible se inició para producir una versión de la Biblia en inglés moderno que no esté protegida por derechos de autor, que no utilice inglés arcaico (como la KJV) y que no esté traducida en inglés básico (como la Bible In Basic English). La World English Bible sigue la decisión de la American Standard Version de transliterar el Tetragrámaton, pero actualiza "Jehovah" a "Yahweh". Las ediciones británica y de Nombres Mesiánicos utilizan las formas tradicionales (por ejemplo, el SEÑOR).\n\nTambién incluye los siguientes libros apócrifos (en el siguiente orden):\n- Tobit\n- Judith\n- Adiciones a Ester (adiciones encontradas en la LXX, a saber, Ester 10:4-16:24)\n- Sabiduría (también conocida como la Sabiduría de Salomón)\n- Eclesiástico (o Sirácida)\n- Baruc\n- Epístola de Jeremías (o la Carta de Jeremías)\n- Oración de Azarías (Daniel 3:24-97 en la LXX y Vulgata)\n- Susana (Daniel 13 en la LXX y Vulgata)\n- Bel y el Dragón (Daniel 14 en la LXX y Vulgata)\n- I Macabeos\n- II Macabeos\n- 1 Esdras\n- Oración de Manasés\n- Salmo 151\n- III Macabeos\n- IV Macabeos\n- 2 Esdras\n\nFilosofía de traducción\nSe basa en la American Standard Version de 1901, el Texto Mayoritario Griego y la Biblia Hebraica Stuttgartensia con algunos ajustes menores realizados debido a lecturas alternativas en los Rollos del Mar Muerto y la Septuaginta, aunque generalmente estas lecturas alternativas se ignoran o se restringen a las notas al pie. Hay siete pasadas de edición y corrección de pruebas para cada libro. Una pasada automatizada inicial actualizó aproximadamente 1,000 palabras arcaicas, frases y construcciones gramaticales. La primera pasada manual fue para añadir comillas (la ASV no tenía ninguna) y otra puntuación, y para verificar la traducción contra los textos griego y hebreo donde hay variantes textuales significativas o el significado no está claro.