WordFinder 2009 with Collins English Dictionary & Thesaurus para Windows

WordFinder con el Diccionario y Tesauro Collins de Inglés es un diccionario y tesauro de lengua inglesa completo. Aunque los usuarios que buscan una alternativa electrónica a los libros de referencia tradicionales en formato encuadernado deberían encontrar que WordFinder satisface todas sus necesidades, algunos aspectos de la interfaz pueden resultar confusos.

En su mayor parte, la interfaz del programa es intuitiva y atractiva. A medida que los usuarios comienzan a escribir una palabra, el diccionario desplaza sus entradas alfabéticamente; esto permite a los usuarios ver palabras circundantes, tal como lo harían al buscar una palabra en una copia impresa de un diccionario. Es fácil cambiar entre el diccionario y el tesauro, que funciona de la misma manera. En general, el programa es muy fácil de usar, pero hay varias referencias tanto en la interfaz como en el archivo de Ayuda incorporado sobre capacidades de traducción. Dado que WordFinder es un diccionario monolingüe, esto no tiene sentido. Sospechamos que el editor ha optado por usar la misma interfaz y archivo de Ayuda tanto para sus diccionarios monolingües como para los bilingües, aunque no podemos estar seguros. Pasamos bastante tiempo tratando de averiguar si este diccionario realmente tenía capacidades de traducción, pero hasta donde podemos decir, no las tiene. Aunque los usuarios pueden cambiar el idioma de los menús y la interfaz, el contenido tanto del diccionario como del tesauro parece estar solo en inglés. Eso no es algo malo, pero las referencias a la traducción deben ser eliminadas si tales características no están realmente presentes.

WordFinder tiene un período de prueba de 30 días. Instala iconos de escritorio sin preguntar, pero se desinstala limpiamente. Recomendamos este programa a todos los usuarios que buscan un diccionario monolingüe de inglés.