Universal Translator para Mac

Universal Translator es una aplicación para Mac que ofrece traducción de palabras y oraciones a más de 50 idiomas. El Universal Translator se instala en uno o dos segundos, y la interfaz es un modelo de simplicidad con dos paneles, uno para escribir una palabra, oración o frase y el otro para la traducción. Dos selectores en la parte superior controlan qué idiomas se utilizan. Los iconos permiten que las frases sean pronunciadas. El software soporta alfabetos no romanos y, cuando es necesario, hay tanto la traducción textual como una traducción fonética. Hay una larga lista de idiomas soportados, aunque no todos tienen una opción hablada. Universal Translator requiere una conexión a Internet para poder acceder a Google Translate, que utiliza como base para las traducciones.

Probamos Universal Translator con los siete idiomas diferentes en los que somos fluidos, y todas las traducciones fueron aceptables, y en muchos casos, muy buenas o excelentes. Algunas frases que confunden a otros software de traducción fueron correctamente traducidas por Universal Translator, lo cual fue sorprendente. Un buen ejemplo es el término "wizard", que muchos paquetes de software traducen como una persona mágica, pero Universal Translator entendió que se refería a un asistente de instalación por el contexto de la oración.

Utilizamos Universal Translator en cientos de frases y extractos de libros y verificamos que cada traducción era aceptable. Con una tasa de precisión cercana al 100%, Universal Translator fue impresionante. Claro, utiliza Google Translate, pero fue fácil de usar y rápido. Estamos tan impresionados con Universal Translator que lo estamos usando como nuestro traductor de referencia. Ahora necesitamos una versión móvil, por favor.