Translate.Net para Windows

Translate.net agrega recursos de traducción de todo Internet y permite a los usuarios acceder a ellos con una sola interfaz. Aunque el programa es potencialmente muy útil, tiene funciones adicionales que parecen totalmente irrelevantes.

La interfaz del programa es básica y no del todo intuitiva; nos llevó un momento averiguar dónde introducir el texto que queríamos traducir. Como suele ser el caso en este tipo de programas, los usuarios escriben o pegan su texto en un panel, y la traducción aparece en otro. Una lista de idiomas disponibles aparece a la derecha, facilitando la selección y el cambio de los dos que deseen usar. El archivo de ayuda en línea del programa ofrece una buena explicación de las características del programa. Dependiendo de los idiomas seleccionados, el programa devuelve resultados de uno o más servicios de traducción en línea, incluidos Google, Babelfish y Systran, entre muchos otros. Esto funciona bien y, en muchos casos, permite a los usuarios comparar traducciones entre servicios. Nos impresionó especialmente la capacidad del programa para determinar automáticamente el idioma del texto a traducir. Lo que nos confundió es que el programa también devuelve resultados de Wikipedia. Al traducir la frase "¿Sabes dónde está el perro?" obtuvimos enlaces a 15 artículos de Wikipedia, muchos de los cuales no tenían nada que ver con perros. Esta función no es necesariamente mala, simplemente no tiene mucho sentido, y hubiéramos preferido ver algo más útil.

Translate.net es gratuito. Instala iconos de escritorio sin preguntar, pero se desinstala de manera limpia. Recomendamos este programa a todos los usuarios.