Creación y conversión de subtítulos para QT/DVD Studio Pro
TitleLab permite abrir archivos de subtítulos .srt, .ssa y .sub y convertirlos en pistas de texto de QuickTime o subtítulos de DVD Studio Pro. También te permite cambiar el texto, el estilo y el tiempo de cada subtítulo y cuenta con un montón de utilidades que te permiten sincronizar los subtítulos con una película, así como realizar manipulaciones por lotes de los tiempos de los subtítulos.