TheSage English Dictionary and Thesaurus para Windows

El Diccionario y Tesauro de inglés TheSage desmitifica el idioma inglés proporcionándote definiciones de palabras, ejemplos de uso, sinónimos, hiperónimos, hipónimos y más, y también cuenta con un atajo útil que te permite buscar palabras desde cualquier aplicación en Windows.

Pros

Versión portátil: Durante el proceso de instalación se te da la opción de instalar el Diccionario y Tesauro de inglés TheSage de la manera habitual o de crear una versión portátil. Hacer una versión portátil te permite copiar la aplicación a una unidad USB y llevarla contigo a donde vayas.

Búsqueda con un clic: El sistema de un clic de la aplicación te permite buscar definiciones a través de un atajo de teclado configurable, así como haciendo clic con el ratón mientras mantienes presionada una tecla modificadora seleccionada por el usuario en el teclado. El software puede definir palabras que aparecen en Word e Internet Explorer, pero no funciona con nombres de archivos en Windows Explorer.

Previsualizaciones habladas y soporte offline: Como cualquier diccionario moderno que se respete, puede pronunciar las palabras que buscas. También seguirá funcionando incluso cuando no estés conectado a Internet.

Contras

Organización confusa: Nos costó un poco acostumbrarnos a las diferentes secciones codificadas por colores para el diccionario y el tesauro al buscar una palabra. Creemos que tener separaciones de secciones o incluso pestañas individuales habría sido un mejor enfoque.

Integración rudimentaria de un clic: Si planeas aprovechar la función de un clic de la aplicación, te recomendamos encarecidamente cambiar los atajos de teclado y las teclas modificadoras predeterminadas, porque se superponen con la funcionalidad nativa del sistema operativo y pueden causar comportamientos inesperados.

Conclusión

Aunque el Diccionario y Tesauro de inglés TheSage ofrece buena funcionalidad y definiciones de palabras de calidad, sentimos que no está integrado tan bien como podría estar, especialmente cuando lo comparamos con soluciones como la función de búsqueda de palabras y frases de Mac OS X. Siéntete libre de probarlo, pero no te sorprendas si la interfaz te confunde.