The Message Bible para Android

Durante más de dos años, Eugene Peterson dedicó todos sus esfuerzos a The Message Nuevo Testamento. Su objetivo principal era capturar el tono del texto y la sensación conversacional original del griego, en inglés contemporáneo. Esperaba dar vida al Nuevo Testamento para dos tipos diferentes de personas. El primer grupo eran aquellos que no habían leído la Biblia porque les parecía demasiado distante, irrelevante y anticuada. El segundo grupo eran aquellos que habían leído la Biblia toda su vida pero ahora la encontraban "pasada de moda", tan familiar que ya no se sorprendían por la verdad de su mensaje.

El lenguaje siempre está cambiando. Cuando escuchamos algo una y otra vez de la misma manera, podemos familiarizarnos tanto con ello que el texto pierde su impacto. The Message se esfuerza por ayudar a los lectores a escuchar la Palabra viva de Dios en la Biblia de una manera que nos involucre y nos intrigue justo donde estamos. The Message está diseñado para ser leído por personas contemporáneas de la misma manera que los manuscritos originales en griego koiné y hebreo fueron saboreados por las personas hace miles de años.

Algunas personas prefieren leer la Biblia en inglés isabelino. Otros quieren leer una versión que ofrezca una correspondencia palabra por palabra entre los idiomas originales y el inglés. Eugene Peterson reconoció que la estructura de las oraciones originales es muy diferente de la del inglés contemporáneo. Decidió esforzarse por el espíritu de los manuscritos originales para expresar el ritmo de las voces, el sabor de las expresiones idiomáticas, las sutiles connotaciones de significado que a menudo se pierden en las traducciones al inglés.

El objetivo de The Message es involucrar a las personas en el proceso de lectura y ayudarles a entender lo que leen. Esta no es una Biblia de estudio, sino más bien "una Biblia de lectura". Los números de los versículos, que no están en los documentos originales, han sido omitidos para facilitar una lectura fácil y agradable. Los libros originales de la Biblia no fueron escritos en un lenguaje formal. The Message intenta recuperar la Palabra en las palabras que usamos hoy.

Beneficios de la aplicación:

- La aplicación funciona sin conexión a internet (offline);

- Capacidad de búsqueda;

- Capacidad de aumentar/disminuir la fuente;

- Capacidad de crear un número ilimitado de pestañas a un versículo en particular, uno de los libros;

- Si estás interesado en la asignación de poemas, puedes copiar o enviar un mensaje;

- Capacidad de desplazarse a través de los botones de volumen.

Nuestro equipo no está en su lugar y tiene como objetivo expandir sus aplicaciones funcionales.

Guía del usuario:

Cada elemento del menú es un libro separado, y cada página separada en uno de los libros es el encabezado.

Coloca el cursor en lugar del número del capítulo e introduce el número del capítulo. Así, no tendrás que desplazarte por todos los capítulos, seleccionando lo que te interese.