Subtitle Downloader APK para Android

Descarga subtítulos para tus programas de televisión y películas, de los proveedores de subtítulos más populares, a tu PC o tablet/teléfono! Más de 60 idiomas soportados.

Si te gusta la aplicación o/ y no quieres anuncios, echa un vistazo a mi versión Pro: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Características

- Descarga subtítulos para videos a la tarjeta SD de tu teléfono o a un PC (compartición/red de unidad: Samba/SMB y SFTP/SSH son compatibles)

- Descarga múltiples subtítulos al mismo tiempo (mantén presionado un archivo y selecciona hasta 10 archivos)

- SubScene, Addicted, OpenSubtitles y Podnapisi son compatibles. Para OpenSubtitles, aunque no es obligatorio, por favor regístrate en https://www.opensubtitles.org (si no tienes una cuenta ya) y complétala en la configuración.

- Se soportan más de 60 idiomas, puedes establecer fácilmente tus idiomas preferidos. Puedes ordenar los idiomas para que los subtítulos se ordenen en la pantalla de resultados.

- Ahora puedes buscar subtítulos utilizando el hash del archivo, esto garantiza que el subtítulo estará sincronizado con el video. Reconocerás un subtítulo "en sincronía" por la marca de verificación en la pantalla de resultados.

- Descarga automática completa (coincide subtítulos por el nombre del archivo del video)

- Coincidencia de calidad/lanzamiento, descarga automáticamente el subtítulo más adecuado para un video (720p, x264, bluray, etc.)

- Gestión de perfiles, cambia entre múltiples perfiles para diferentes servidores/computadoras

- Gestiona carpetas favoritas (sdcard/videos o myPcMovies)

- Copia de seguridad y restauración de configuraciones. (también entre la aplicación gratuita y la pro)

Funciones de mantener presionado

- Realiza una búsqueda personalizada, si el nombre del archivo del video no da el resultado deseado

- Busca utilizando la carpeta principal, si el video tiene un nombre de archivo no reconocible

- Elimina un archivo

Problemas conocidos:

- En algunos teléfonos con Android 5.0, la aplicación no puede escribir en la tarjeta SD externa.

Idiomas de subtítulos soportados:

Albanés, Árabe, Armenio, Bengalí, Bosnio, Portugués-BR, Búlgaro, Catalán, Chino, Croata, Checo, Danés, Neerlandés, Inglés, Estonio, Finés, Francés, Georgiano, Alemán, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Islandés, Indonesio, Italiano, Japonés, Kazajo, Jemer, Coreano, Letón, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Malayo, Mongol, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Cingalés, Eslovaco, Esloveno, Español, Suajili, Sueco, Tagalo, Tailandés, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita.

Si te falta un idioma, házmelo saber y trataré de añadirlo.

¿Sugerencias o encontraste errores? ¡Por favor, envíame un correo electrónico!

¡Una reacción y/o calificación sería genial!