Sublime HD para Mac

Name: Sublime HD
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Supramotion

Por Supramotion
Versión de prueba
Calificación del usuario

Descargar ahora

¿Has usado Sublime HD para Mac? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Descripción del desarrollador

By Supramotion

Edita, localiza y renderiza subtítulos para la creación de DVD o vídeos.

Sublime es un programa para editar, localizar y renderizar subtítulos para la autoría de DVD, principalmente para la excelente suite de autoría de Apple, DVD Studio Pro. Puedes utilizar directamente películas de QuickTime e incluso vídeos MPEG2 comprimidos con una velocidad y precisión que nunca has logrado antes. Características de Sublime: Se integra perfectamente en DVD Studio Pro: DVD Studio Pro es una gran aplicación de autoría, pero solo ofrece funciones de subtitulado rudimentarias. Sublime complementa e integra perfectamente con DVD Studio Pro, llenando el vacío que deja DVD Studio Pro en esta área. Soportando vídeos PAL y NTSC, Sublime ofrece la composición y exportación de archivos de subtítulos gráficos y de texto. Usando el renderizador de mapas de bits de Sublime, nunca tendrás problemas de kerning y puedes incluso usar fuentes con suavizado y otros estilos de texto altamente personalizables. Transcripción y Localización en Tiempo Real: Con su organizador intuitivo, puedes ver el vídeo y el audio y editar subtítulos todo en una sola vista y flujo de trabajo. Los subtítulos se pueden colocar fácilmente en su lugar mediante arrastrar y soltar o atajos de teclado, si prefieres trabajar con ellos. Con el editor de lista de subtítulos siempre tienes una visión general de todos tus títulos. La transcripción y localización nunca ha sido tan fácil y rápida. Agrupación de Estilos de Texto: La función de estilos en Sublime es una forma poderosa de agrupar rápidamente la apariencia de múltiples subtítulos para actores, letras, voces en off, etc.: puedes, por ejemplo, asignar a cada hablante una fuente y color diferentes o establecer el texto en cursiva o negrita. Más tarde, puedes cambiar estos ajustes para todos los subtítulos en un estilo con un solo clic. Incluso la alineación del texto del subtítulo se puede almacenar en un estilo, de modo que puedas mover subtítulos de la parte inferior de la pantalla a la parte superior si cubren texto que se imprime en el vídeo. Vista Previa de Vídeo y Títulos en Tiempo Real: La ventana de vista previa de vídeo te da la oportunidad de ver tus subtítulos tal como se verán en televisión más tarde, utilizando diferentes relaciones de aspecto y resoluciones. Si tienes una configuración de monitor dual, tienes la posibilidad de previsualizar el vídeo con los subtítulos superpuestos en pantalla completa en el segundo monitor. Edición Avanzada de Desplazamientos de Cinta, ajuste automático de líneas y división, combinar, duplicar, buscar y reemplazar, desplazamiento temporal y más.