Para introducir chino romanizado en Pinyin utilizando los 4 tonos del chino mandarín, se requieren fuentes especiales para marcar las vocales con tonos. Hay una variedad de estas fuentes disponibles en línea y son utilizadas por académicos, profesores y estudiantes del idioma chino. El Convertidor de Fuentes Pinyin fue diseñado para convertir textos entre algunas de las fuentes Pinyin más populares.