Ornithopedia Europe APK para Android

Ornithopedia Europa ofrece una lista buscable de todas las 1144 aves en el Paleártico Occidental (área europea mayor) en 17 idiomas.

La aplicación incluye más de 3200 imágenes, 29.000 archivos de sonido en streaming y 2500 vídeos de Youtube en streaming, entre muchas otras cosas. También puedes incluir tu propio contenido (imágenes o sonidos) de manera fluida. Las características adicionales incluyen una búsqueda por características visuales de un ave y un Ornitho-Trainer, para entrenar el reconocimiento de las características de aves comunes. Actualmente, también se está probando una función para hacer listas.

El Paleártico Occidental es una de las ocho ecozonas (una región que comparte flora y fauna similares) del mundo. Se centra e incluye toda Europa, así como partes cercanas de Asia occidental y las partes del norte de África.

También tienes la posibilidad de obtener más contenido descargando módulos gratuitos. Los módulos actualmente disponibles son:

- Versión de alta calidad de todas las 3200 imágenes (+ 161 MB-440 MB, dependiendo del módulo elegido)

- 4 Módulos de Sonido diferentes, con entre 600 y 3000 archivos de sonido (+ 130 MB-1.1 GB, dependiendo del módulo elegido)

- Artículo de Wikipedia offline para todas las aves (+ 3-50 MB cada uno, dependiendo del idioma seleccionado)

Esta guía de campo / afición a la ornitología / aplicación educativa de observación de aves fue publicada en agosto de 2013.

Todo es gratuito y todos los recursos utilizados son de dominio creativo o igualmente libres con licencia y atribuidos de la mejor manera posible.

El contenido en streaming necesita, evidentemente, una conexión a internet para funcionar; si no deseas esas funciones, puedes desactivarlas.

Se agradece cualquier tipo de feedback. Si tienes deseos de características que se añadan o peculiaridades molestas que quieras que se solucionen, simplemente envíame un correo y veré si hay algo que se pueda hacer.

¡Saludos y diviértete con la aplicación!

[¿No eres hablante nativo de inglés?]

La aplicación tiene algunos elementos de la interfaz gráfica de usuario y todos los nombres de las aves traducidos según la lista mundial de aves IOC 4.1 en 19 idiomas. Pero aún queda algo por hacer.

Si eres hablante nativo de alguno de esos idiomas que carecen de alguna traducción (para botones, texto, etc.) y quieres contribuir, dar comentarios o mejorar la gramática, no dudes en contactarme por correo. ¡Saludos!

Un gran agradecimiento a los traductores:

- Francés traducido por Sandra Velitchko

- Ruso traducido por Leonid Velitchko y Tatyana Korzhitskaya

- Alemán / Inglés traducido por Benjamin

- Español traducido por Jesús Álvarez

- Neerlandés traducido por Helen

- Italiano por Paolo Px4