Microsoft Cortana - Digital assistant APK para Android

Cortana es la respuesta de Microsoft a Siri y al Asistente de Google: una IA a la que puedes dar comandos de voz para cosas como direcciones de conducción, programación de calendarios, mensajes de texto o simplemente para ayudarte a ganar un argumento sobre una pregunta de trivia. Aunque está integrada en Windows 10, Microsoft quiere dar un paso más al integrarla en tu teléfono Android. Con los teléfonos Windows en el ocaso de su existencia, veamos si Cortana aún puede hacerse un hueco en los dispositivos móviles.

Pros

Sincronización y mensajería bidireccional útiles con Windows 10: Por defecto, Cortana te notificará en tu PC cuando pierdas una llamada o un mensaje en tu teléfono, o cuando la batería de tu teléfono esté baja. También tienes la opción de habilitar la sincronización de todas tus notificaciones móviles en tu PC.

De hecho, si habilitas esta última opción, también puedes configurar Cortana en tu PC para enviar mensajes de texto SMS desde tu PC a tu teléfono. En la configuración de Cortana en Windows 10, habilita "Enviar notificaciones entre dispositivos" y añade tus contactos telefónicos en tu PC. Desde allí, tu máquina con Windows 10 te permitirá enviar un SMS cuando le digas a Cortana "Enviar mensaje a (nombre del contacto)" o escribas "SMS (nombre del contacto)" en el cuadro de preguntas de la IA en la esquina inferior izquierda, junto al botón de inicio de Windows 10. No es tan elegante como iMessage en un Mac, pero se acerca sorprendentemente.

Cuando abres una página web dentro de la aplicación móvil de Cortana, también hay un botón en la parte superior derecha que puede enviar esa pestaña del navegador a tu PC con Windows 10. Si tu PC no puede ser contactado en ese momento, puedes tocar en Continuar más tarde para recibir una notificación en tu PC cuando esté disponible.

En general, la integración multiplataforma de Cortana no solo es útil, sino que también es algo que no hemos visto emulado por Google, ni siquiera con sus propios portátiles y tabletas Chromebook.

Entrada de texto fácil -- aunque al principio puede no parecerlo: Poder comunicarte con tu asistente virtual en silencio es una característica importante, porque no quieres estar hablando con tu teléfono todo el tiempo, especialmente en público. La aplicación del Asistente de Google, por ejemplo, tiene un botón que puedes tocar para abrir el teclado virtual de tu dispositivo móvil, y los iPhones y iPads tienen una función de "Escribir a Siri" disponible en sus configuraciones de accesibilidad.

Con la aplicación de Cortana, solo tocas en la parte inferior de la pantalla donde se encuentra la pregunta sugerida. No parece una sección interactiva, pero tocar allí abre el teclado y te presenta otras preguntas populares que puedes tocar para obtener respuestas verbales de Cortana. Tocar la flecha hacia abajo justo debajo de la última pregunta mostrada te mostrará una lista más larga.

Las sugerencias pueden no aplicarse a ti, pero al menos la redacción te da una mejor idea de cómo hablar el idioma de Cortana.

Contras

La frase de activación "Hey Cortana" solo funciona con la aplicación abierta y frente a ti: En dispositivos Android, Google no permite que los asistentes virtuales de terceros sean invocados fuera de sus aplicaciones, probablemente por razones de seguridad, pero también para imponer su propia visión del sistema operativo. Con el uso de "Hey Cortana" limitado a cuando estás usando activamente la aplicación, la frase de activación no tiene mucha utilidad; prácticamente cada sección de la aplicación ya tiene un ícono de micrófono que puedes tocar para hablar con ella.

Cortana, en última instancia, no es tan efectiva como el Asistente de Google: Por bueno que sea la aplicación de Cortana, Cortana en sí no es tan aguda como el Asistente de Google para entender tu entrada o presentar su información de manera clara. Cuando pedimos direcciones desde el Edificio Ferry de San Francisco hasta la estación BART de Fruitvale, Cortana dio la ubicación de inicio como "Edificio Ferry, CA." "Edificio" significa "building" en inglés, pero ¿por qué se está traduciendo a otro idioma para empezar?

De hecho, Cortana no pudo producir direcciones en absoluto durante nuestras pruebas. ¿Es necesario tener conexión de datos móviles para el mapeo, y no solo Wi-Fi? La aplicación no lo dice; simplemente se queda atascada en el paso de "obteniendo direcciones". Mientras tanto, no tuvo problemas para mostrar precios de acciones o un pronóstico del tiempo de 10 días, o decirme la fecha de nacimiento del Presidente. Así que la conexión de datos de la aplicación no parecía ser un problema.

Pedir direcciones al Asistente de Google no podría ser una experiencia más diferente. Esto abre los resultados de búsqueda de Google desde dentro de la aplicación del Asistente de Google, con una tarjeta de Google Maps destacada justo en la parte superior con el tiempo de viaje estimado, la distancia de viaje y una ruta resaltada, todo con solo tener Wi-Fi habilitado en el teléfono. Tocar el gran botón de Direcciones abre la aplicación real de Google Maps con toda la navegación paso a paso y la personalización de rutas. Y si tienes Android Auto, Google Maps también está en tu coche.

Conclusión

La versión móvil de Cortana tiene una utilidad adicional bienvenida para los usuarios de Windows 10, pero las restricciones de seguridad de Android impiden que la aplicación sea un reemplazo creíble para el Asistente de Google. [puntuación: 3.5 estrellas]

Corrección de errores.