¿Has usado Japanese dictionary para Android? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.
Detalles clave de Japanese dictionary
- JDict es un diccionario offline de japonés-inglés que cuenta con más de 160000 entradas, más de 10000 kanji y casi 60000 oraciones de ejemplo.
- Última actualización el
- Ha habido 2 actualizaciones
- Estado de análisis de virus:
Limpio (es muy probable que este programa de software esté limpio)
Descripción del desarrollador
JDict es un diccionario offline de japonés-inglés que cuenta con más de 160000 entradas, más de 10000 kanji y casi 60000 oraciones de ejemplo.
Está inspirado en el conocido diccionario "[Imi_wa?]" para la plataforma [i_O_S], tanto funcional como visualmente.
Características actuales:
- funciona offline
- muestra kana/romaji mientras escribes
- soporta comodines en el vocabulario
- palabras recientes, ejemplos y kanji
- modo romaji en la búsqueda
- la búsqueda de kanji se divide por lecturas ON/KUN, Nanori y resultados de significado
- búsqueda de ejemplos muy rápida
- función de extraer palabras de oraciones
- animaciones del orden de trazos de kanji
- furigana se empareja en todas partes con mi propio algoritmo (aunque aún puede tener algunos errores)
- en la vista de componentes, puedes ver todos los kanji con un componente dado ordenados por nivel JLPT y comúnidad de palabras
- en la vista de kanji, puedes ver todos los compuestos con un kanji dado ordenados como arriba
- buscar kanji por componentes (diseño inspirado en el diccionario "Japanese")
- navegar por kanji según JLPT y grados escolares
- notas
- listas (funciona como favoritos pero con carpetas/subcarpetas)
- la búsqueda de vocabulario reconoce algunas gramáticas básicas al escribir
- en la vista de detalles de la palabra, los ejemplos están categorizados por el significado de la palabra si existe tal conexión
Como puedes ver, las características son mayormente básicas por ahora.
El archivo de base de datos es bastante grande (~230MB). La razón de esto es que contiene muchos datos de oraciones de ejemplo y necesita muchos índices para funcionar sin problemas.
Mis planes:
- hacer la aplicación más amigable para el usuario (búsqueda en lista)
- función de aprendizaje de vocabulario (usando listas)
- exportar listas a Anki
- enlaces externos en vocabulario
- reconocimiento de escritura a mano de kanji
- juego de Shiratori
- mejorar el algoritmo de extracción de palabras (tengo algunas ideas usando un enfoque estadístico para hacerlo más rápido)
Agradecimientos:
- Grupos de Investigación de Diccionarios Electrónicos
- KanjiVG
- Tatoeba
- KanjiCafe
- Tanos (JLPT)
¿Has usado Japanese dictionary para Android? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.
