iDictionary es una aplicación de Mac OS X que te permite poner un diccionario y/o tesauro en tu iPod. iDictionary aprovecha el diccionario de Oxford disponible con OS X 10.4 junto con algunas técnicas de filtrado y optimización muy inteligentes para crear un diccionario o tesauro que quepa en un iPod. El diccionario o tesauro se muestra en tu iPod utilizando la función "Notas" integrada en el iPod. La función "Notas", que es necesaria para ver un diccionario o tesauro en tu iPod, está disponible en iPods de 3ª generación o más nuevos (vendidos desde abril de 2003).