Diwani Inyass ديوان باي نياس para Android

Diwani Inyass ديوان باي نياس es una aplicación educativa diseñada para Android que ofrece un compendio de los nueve diwans del Shaykh Ibrahim Niasse. Esta herramienta permite a los usuarios leer y escuchar el texto árabe completo, que incluye audio sincronizado y traducciones en múltiples idiomas. Ideal para estudiantes de árabe, miembros de la comunidad Tijaniyya y académicos, la app proporciona acceso offline a un texto original con vocalización, traducciones buscables y funciones básicas de marcadores para facilitar el estudio y la recitación.

La aplicación presenta el corpus poético en un formato accesible, con 242 qasidas y 3,974 versos organizados por estrofas. La función de búsqueda abarca tanto los textos árabes como sus traducciones, permitiendo a los investigadores localizar pasajes de forma eficiente. Además, la sincronización de audio resalta las líneas a medida que son recitadas, y la opción de ajustar la velocidad de reproducción apoya la práctica oral. Con traducciones en ocho idiomas, Diwani Inyass se adapta a un público global y es especialmente útil para quienes requieren diacríticos para una lectura precisa.