Chinese Symbol Studio para Windows

Los caracteres chinos se han vuelto populares como material para tatuajes, pero todos hemos escuchado historias de tatuajes en idiomas extranjeros que han salido mal. Chinese Symbol Studio ofrece traducciones de muchas palabras y frases apropiadas para tatuajes, pero ten cuidado; no podemos garantizar su precisión.

El programa parece estar diseñado específicamente para aquellos que buscan ideas para tatuajes, aunque también se incluye una función de traducción más general. A lo largo del lado izquierdo de la interfaz hay una lista anidada de palabras y frases, incluyendo nombres, números y palabras relacionadas con temas como la familia, la religión, los animales, el zodiaco y más. También hay una larga lista algo aleatoria de palabras en orden alfabético, que el programa se refiere como "símbolos de nuestro sitio web". La herramienta de traducción permite a los usuarios ingresar palabras en inglés y obtener la traducción al chino. Todos los caracteres se muestran en el centro de la interfaz, donde los usuarios pueden personalizar su apariencia ajustando sombras, spray, ruido, desenfoque y otras características. Los usuarios también pueden seleccionar entre tres estilos diferentes de caracteres y cambiar el tamaño, color y ángulos de los símbolos. Los caracteres se pueden guardar como un archivo BMP, PNG o EPS. El archivo de ayuda incorporado es decididamente breve. En general, creemos que Chinese Symbol Studio es una opción aceptable para los usuarios interesados en los usos artísticos de los caracteres chinos, pero definitivamente no es una herramienta para estudiar seriamente el idioma.

Chinese Symbol Studio es gratuito para probar. El programa viene como un archivo ZIP e instala de manera educada, pero deja una carpeta al ser eliminado. Recomendamos este programa a todos los usuarios.