Apple iLife para Mac

La conclusión: iLife '11 es una actualización bienvenida y muy esperada del conjunto de aplicaciones de medios digitales de Apple. La versión de este año añade un puñado de características avanzadas a iPhoto, iMovie y GarageBand sin hacerlas más difíciles de usar. Es una pena que iDVD e iWeb no hayan recibido actualizaciones con la versión de este año, pero con un precio ligeramente más bajo para los que actualizan en comparación con años anteriores, iLife '11 sigue representando un buen valor para los consumidores que buscan un conjunto de herramientas para editar y compartir medios. A $49, y cerca de dos años desde la última actualización importante, podemos recomendar fácilmente adquirirlo.

Nota de los editores: La versión inicial de iLife '11 había dado problemas a algunos usuarios, específicamente con las actualizaciones de la biblioteca de iPhoto '11. Los usuarios afectados habían perdido algunas o todas sus bibliotecas de fotos. La versión inicial también se envió sin la función de creación de calendarios en iPhoto. Ambos problemas se han abordado desde entonces con actualizaciones de software. Además, iLife '11 contiene actualizaciones de iPhoto, iMovie y GarageBand, pero no de iDVD o iWeb. Para los propósitos de esta revisión, no estamos incluyendo esos dos en este informe.

Configuración e interfazComo es habitual, iLife viene preinstalado en las nuevas computadoras Mac, así que si acabas de comprar uno de los recientemente introducidos MacBook Air, ya tienes el conjunto. De lo contrario, Apple está ofreciendo un programa actualizado que permite a los compradores recientes recoger el disco a un precio con descuento. La instalación en nuestra máquina de prueba, un MacBook unibody de modelo reciente, tardó poco menos de 20 minutos y no requirió atención adicional ni reinicios después de comenzar el proceso.

iLife '11 requiere una computadora Mac con un procesador Intel, 1GB de RAM, Mac OS X 10.6.3 o superior, y 5GB de espacio en disco. En realidad, nuestra actualización requirió poco más de 4.2GB. Al igual que en versiones anteriores, puedes elegir qué aplicaciones deseas instalar y cuáles no, reduciendo el tiempo de instalación y el uso del espacio en disco. La versión de este año no se puede instalar en máquinas que ejecutan Leopard, por lo que tendrás que actualizar a la última versión de OS X para instalar iLife '11 en tu máquina.

iPhotoiPhoto sigue siendo el software de edición de fotos orientado al consumidor de Apple, solo superado por Aperture, que comparte muchas de las mismas características, pero está dirigido a fotógrafos profesionales. iPhoto, junto con iMovie, GarageBand, iDVD e iWeb, conforman iLife como un conjunto de software que se puede utilizar para gestionar, editar y compartir medios digitales.

iPhoto '11 no ha cambiado mucho desde la versión '09 del conjunto. Su interfaz de usuario principal sigue siendo en gran parte la misma, excepto por un modo de pantalla completa unificado opcional (que te permite ver eventos, rostros, lugares y tus álbumes con menos distracciones visuales) y más oportunidades para compartir tu trabajo a través de Facebook o correo electrónico.

Los usuarios veteranos de iPhoto disfrutarán de los ajustes pensados en las herramientas de edición y el creador de presentaciones de iPhoto '11. La edición ahora se maneja en una barra lateral que desglosa las tareas en "arreglos rápidos" y "efectos", pero mantiene el menú de "ajuste" de versiones anteriores. Esta interfaz con pestañas facilita el salto entre diferentes configuraciones, un cambio sustancial respecto al método anterior, que tenía todos los controles debajo de tu foto o en pequeños menús flotantes. Aunque el nuevo sistema ocupa más espacio en pantalla que el antiguo, facilita menos complicaciones con la colocación de menús.

El editor de presentaciones ahora tiene el doble de temas que la versión de iLife '09. Los nuevos temas, que incluyen dos variaciones de un móvil colgante en 3D, un aspecto envejecido llamado Vintage Prints, origami de fotos plegadas, y un tema amigable con GPS llamado Places, aprovechan la tecnología Core Animation de Apple para aportar efectos visuales suaves a tus fotos.

De entre todos, la presentación de Places es una de las adiciones más visualmente interesantes. La presentación escanea los datos GPS en tus fotos y descarga los mosaicos de mapa correspondientes, luego coloca tus fotos sobre estos mapas y añade un efecto de zoom a medida que te mueves de un lugar a otro. Esta es una buena manera de incentivar a las personas a geolocalizar sus fotos, lo cual se hace automáticamente en algunas cámaras (incluido el iPhone), pero que también se puede hacer posteriormente usando iPhoto.

iPhoto '11 también da un impulso saludable al compartir. La integración con Facebook, introducida en la versión anterior del software, ahora es mucho más profunda. Además de permitirte publicar una foto en un álbum de Facebook, también puedes publicar rápidamente en tu muro, crear un nuevo álbum o hacer que una foto sea tu imagen de perfil. Sin embargo, aún necesitas iniciar sesión en Facebook desde tu navegador para hacer cosas como responder a comentarios de otros usuarios.

Apple también ha renovado la herramienta de correo electrónico de fotos de iPhoto, que ahora imita lo que encontrarías en su software móvil iOS. Ahora, si deseas enviar un correo electrónico con una foto, redactas tu mensaje directamente en el software de iPhoto para que no tengas que abrir la aplicación Mail independiente. Se incluyen ocho plantillas temáticas que organizan automáticamente las fotos que has seleccionado en un mensaje. También tienes la opción de simplemente añadir estas fotos como archivos adjuntos.

El correo electrónico dentro de la aplicación funciona con todos los mismos servicios que obtienes en la aplicación estándar de Mail de Mac, incluyendo Windows Live Hotmail, Gmail, Yahoo Mail y AOL Mail. Incluso puedes configurar las credenciales de tu cuenta de correo desde uno de estos lugares dentro de iPhoto. Solo podemos esperar que más aplicaciones de Apple adopten esta simple adición.

El compartir en formato analógico también ha mejorado con una experiencia de creación de libros totalmente nueva. Para ayudar en la creación de libros, Apple ahora utiliza su tecnología de detección de rostros y calificación de fotos para ayudar a elegir qué fotos pertenecen a qué partes de un libro. Por ejemplo, si hay espacio en un libro para una foto que abarca dos páginas, iPhoto seleccionará automáticamente una foto que tenga una alta calificación y que no tenga personas. También organiza las fotos de diferentes días en diferentes secciones del libro, lo cual es un pequeño pero agradable toque organizativo para crear libros de viajes largos.

iPhoto ahora también te permite imprimir tarjetas a través del servicio de impresión de Apple. Estas van desde tarjetas de fotos planas y plegadas, hasta las más caras, pero bastante bonitas, tarjetas en relieve. No importa qué versión elijas, se pueden personalizar y previsualizar dentro de iPhoto, y pedir de la misma manera que los libros. Una cosa a tener en cuenta aquí es que todavía estás limitado a imprimir tu trabajo a través de Apple, y no a través de terceros, como puedes hacer con complementos en Aperture. Aunque, por el lado positivo, con iPhoto puedes exportar un libro de fotos como un PDF.

iPhoto sigue compitiendo contra un puñado de competidores, notablemente Picasa de Google, que se ofrece de forma gratuita tanto en Mac como en PC, así como una versión beta para usuarios de Linux. Las adiciones de iPhoto de este año le dan, sin duda, la ventaja de seguir ofreciendo una experiencia de visualización de fotos en pantalla completa más completa, y una integración en línea más profunda desde el principio. Dicho esto, la integración de Google de álbumes web de Picasa y la reciente adición de la edición de fotos en línea de Picnik significan que puedes hacer mucho más con tus fotos incluso cuando estás lejos de tu computadora.

iMovieAl igual que iPhoto, la versión de este año de iMovie se parece mucho a la anterior, pero con la adición de algunas opciones creativas extra, siendo la más destacada las plantillas de tráiler de película. Estas plantillas te ayudan a crear videos cortos y temáticos de amigos, muy similares a lo que verías en los cines. Otras adiciones incluyen herramientas de edición de sonido, un buscador de personas que hace un buen trabajo al detectar cuándo hay personas en tus tomas, y nuevas herramientas de efectos.

Los tráileres de películas ahora existen junto a los temas de proyecto, y al igual que con los temas, los tráileres proporcionan una vista previa rápida de cómo se verá y sonará tu película con un ejemplo proporcionado por Apple. A diferencia de los temas básicos, los tráileres están personalizados para un número específico de personas según cuántas el template ha sido diseñado. Esto va desde una persona hasta seis. Por supuesto, puedes desviarte del guion sin que el programa te reprenda.

Cada plantilla desglosa qué tipos de clips necesitas, así como cuántas personas necesitas para cada toma. Un detector de personas escanea tu video para ver quién está en él y determina cuánto de una persona está en una toma según qué tan cerca estés de ellos, lo cual es muy útil considerando que algunas tomas están escritas para primeros planos, mientras que otras necesitan algo más alejado. Al igual que el estabilizador de imagen, ejecutar la herramienta de búsqueda de personas en tus videos puede llevar algo de tiempo, pero si planeas hacer tráileres de películas, vale la pena.

Encontramos que los tráileres son fáciles de crear, siempre que tengas el material fuente adecuado. Si tienes en cuenta que podrías querer hacer un tráiler mientras estás grabando, puedes planificar esas tomas con anticipación. Aun así, una vez que iMovie ha escaneado tu material, puedes convertir casi cualquier cosa en un tráiler, incluso si está ligeramente fuera del guion. Espera ver un montón de estos en YouTube.

Lo que puede terminar siendo una característica mucho más utilizada que los tráileres de películas para la mayoría de las personas son los nuevos controles de edición de audio, que Apple dice que fue la característica más solicitada por los usuarios. Esta se ha introducido en el programa de manera bastante elegante, con un botón para activarlos y desactivarlos, y una forma de onda de audio que resalta secciones que son demasiado fuertes. Equilibrar estos niveles altos se puede hacer de una de dos maneras: arrastrando hacia abajo el volumen principal de un clip completo, o seleccionando el segmento de la forma de onda que deseas cambiar y moviendo el nivel hacia arriba y hacia abajo.

Junto a los ajustes de audio hay un divertido conjunto de 19 efectos de audio que se pueden añadir a solo una sección de tu audio, o a toda la película. Estos van desde lo bastante mundano, como hacer que las personas suenen como si estuvieran en un teléfono o en una radio de onda corta, hasta darles una voz de robot o alienígena. También puedes ajustar su tono hacia arriba o hacia abajo, lo que se presta bien para travesuras en video.

La versión de este año de iMovie trae consigo algunos efectos visuales más y dos nuevos temas: uno para deportes y otro para un evento de noticias. Al igual que los tráileres de película, los temas incluyen plantillas que te permiten añadir cosas como nombres de reporteros y jugadores que aparecen como superposiciones en pantalla. Los nuevos efectos especiales se suman a los efectos y transiciones existentes, y ofrecen repeticiones instantáneas, flashes y pausas, y cortes en saltos en los marcadores de ritmo de la música. Este último es uno de los más divertidos de usar, ya que puedes crear marcadores que coincidan con tu música de fondo. Esto solo toma unos segundos para configurarse y tiene un efecto final genial. Podemos ver fácilmente que la función de repetición se utilizará mucho más, especialmente para padres que usan la plantilla de deportes, o para personas que hacen videos de amigos y familiares cayendo.

Cuando llega el momento de exportar tu obra maestra, iMovie ofrece un puñado de nuevas opciones en línea que se suman a YouTube y MobileMe. Estas incluyen Facebook, el host de videos Vimeo y el iReporter de CNN. Todos estos requieren un inicio de sesión, que luego te da opciones específicas del servicio sobre privacidad, calidad de exportación y categorización.

GarageBandGarageBand sigue siendo una de las herramientas más creativas en el conjunto de iLife, y la versión '11 sigue esa línea. Nuevas características en la versión de este año enseñan mejor cómo tocar, así como corregir cualquier error que puedas haber cometido al usarlo como editor de música.

En el ámbito del aprendizaje, GarageBand ha ajustado su sistema de lecciones para darte retroalimentación sobre qué tan bien lo hiciste. Si estás tocando junto con una canción con un instrumento conectado, ahora escucha y te da informes tanto en tiempo real como después de la canción. Las notas que te pierdes se resaltan en rojo, y se pueden volver a escuchar y reproducir hasta que lo consigas. La aplicación también mantiene un historial de tus sesiones de práctica, y puede mostrarte cómo va tu precisión en cualquier lección en particular.

Apple también ha ampliado el número de lecciones disponibles, y ha cambiado cómo puedes abordarlas. En lugar de tener un sistema en el que tocas desde lo básico hasta los elementos avanzados, puedes elegir cualquier lección que desees, siempre que la hayas descargado de la tienda de música integrada. También hay nuevas lecciones disponibles para piano, que ahora incluyen paquetes de lecciones de pop y clásica.

Estas lecciones son gratuitas, solo ocupan espacio en disco y tiempo para descargarlas. Las lecciones guiadas por celebridades, por otro lado, cuestan $5 cada una y te guían sobre cómo tocar ciertas canciones directamente del artista. Esto no es diferente de la versión '09 del software, con la excepción de que ahora puedes obtener una calificación de qué tan bien lo hiciste al pasar por ella. Definitivamente nos gustaría ver más lecciones de celebridades en la tienda de GarageBand, ya que aportan no solo valor instructivo, sino también valor de entretenimiento.

Otra adición interesante a las ayudas de aprendizaje es algo llamado el Entrenador de Acordes, que escucha cómo tocas una guitarra conectada y puede decirte si estás tocando los acordes correctos. Puede recorrer acordes menores y mayores, abiertos y de cejuela, y te avisa si lo lograste (o no) casi de inmediato. El entrenador de acordes trabaja de la mano con la aplicación de afinación de guitarra incorporada. Usando ambas en conjunto, puedes aprender bastante fácilmente qué deberían estar haciendo tus dedos antes de pasar a la sección de lecciones.

Aun así, incluso si has tenido lecciones, podrías tener una grabación con un error o dos, que es donde entran en juego las otras nuevas características de GarageBand '11. Apple ha introducido Flex Time y Groove Matching, ambas permiten hacer correcciones rápidas en el tiempo de tus grabaciones.

Flex Time te permite arrastrar un elemento de una forma de onda para moverlo, o incluso extenderlo. Esto te permite hacer cosas como cambiar cuándo se rasguea una nota de guitarra, o tomar ese mismo rasgueo y estirarlo. En la práctica, esto funciona bien para notas que están razonablemente separadas, pero menos para las que están muy juntas. No obstante, GarageBand hace un buen trabajo permitiéndote hacer el ajuste, ver cómo afectará a las notas cercanas, y permitiéndote escuchar inmediatamente después.

La otra nueva característica que funciona con Flex Time es lo que Apple llama Groove Matching. Esto toma todas las pistas y las ajusta a su ritmo según cuál designes como la pista de groove. Hacer esto es tan fácil como presionar un pequeño ícono de estrella en el lado izquierdo de cualquier pista. Luego puedes escuchar los resultados y volver a cualquiera de las otras pistas para hacer ajustes con Flex Time.

Juntas, estas dos herramientas representan una adición notable a las capacidades de post-procesamiento de GarageBand, y una nueva vía para músicos caseros casuales para tomar lo que podría ser una grabación muy áspera que pueden no tener el tiempo o los recursos para volver a grabar, y convertirla en algo que suena bastante bien.

ConclusiónAunque esta iteración de iLife puede no tener el brillo de algunas versiones anteriores, acerca cada una de las aplicaciones actualizadas a herramientas de edición de software de calidad profesional sin hacerlas innecesariamente complicadas. Si eres un usuario frecuente de iPhoto que comparte mucho, las mejoras actualizadas de Facebook y correo electrónico son imprescindibles; con la nueva función de tráiler de película de iMovie, puedes convertir fragmentos dispersos de metraje de vacaciones en algo realmente atractivo que amigos y familiares querrán ver. Las actualizaciones de GarageBand también traen una serie de características de calidad profesional a la mesa, mientras ofrecen a las personas que tienen poca o ninguna formación musical formas más fáciles de aprender a tocar.