Amharic Holy Bible Ethiopian Offline Study Version para iOS

¿Has usado Amharic Holy Bible Ethiopian Offline Study Version para iOS? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Descripción del desarrollador

By Oleg Shukalovich

Biblia santa en amárico.

Biblia Santa en Amárico. Biblia de Etiopía. Aunque el cristianismo se convirtió en la religión estatal de Etiopía en el siglo IV, y la Biblia fue traducida por primera vez al Ge'ez alrededor de esa época, solo en los últimos dos siglos han aparecido traducciones de la Biblia al amárico. En 1962, se imprimió una nueva traducción al amárico del Ge'ez, nuevamente con el patrocinio del Emperador. El prefacio del Emperador Haile Selassie I está fechado en "1955" (E. C.), y el 31º año de su reinado (es decir, 1962 d.C. en el calendario gregoriano), y establece que fue traducido por el Comité de la Biblia que convocó entre 1947 y 1952, "dándose cuenta de que debía haber una revisión del hebreo y griego originales de la traducción existente de la Biblia". Incluía los 66 libros del protocanon (es decir, aquellos considerados canónicos en común con los cristianos protestantes y católicos), ya que los 5 libros deuterocanónicos del canon estrecho se publicaron por separado. Los cinco libros deuterocanónicos del canon estrecho etíope comprenden 1 Enoc (Henok; diferente de las ediciones estándar de los manuscritos Ge'ez A. Q por académicos extranjeros), Jubileos (Ge'ez: Mets'hafe Kufale) y I, II y III Meqabyan (sustancialmente diferentes de I, II y III Macabeos). La Biblia de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo de 81 libros, incluyendo los deuterocanónicos, 46 libros del Antiguo Testamento y 35 libros del Nuevo Testamento, fue publicada en 1986. Esta versión incorpora algunos cambios menores o correcciones al texto amárico de 1962 del Nuevo Testamento, pero el texto del Antiguo Testamento y Deuterocanon es idéntico al publicado anteriormente bajo Haile Selassie I.