Read in Spanish: Un suceso en el puente de Owl Creek (with translation and audio) para iOS

Por eBBi Books
De pago
Calificación del usuario

¿Has usado Read in Spanish: Un suceso en el puente de Owl Creek (with translation and audio) para iOS? Comparte tu experiencia y ayuda a otros usuarios.

Descripción del desarrollador

By eBBi Books

Si no entiendes una frase, tóquela y léela en inglés. eBBi Books presenta un cuento corto con el que puedes disfrutar, estudiar y practicar...

Si no entiendes una frase, tócalo y léelo en inglés. eBBi Books presenta un cuento con el que puedes disfrutar, estudiar y practicar los aspectos más importantes del idioma español. El relato, Un suceso en Owl Creek Bridge, está en formato Dubbuk. Ya sabes: si no entiendes una frase, tócalo y obtén la traducción integrada al español. ¡Una cosa única! Obtienes: - Texto y audio en español - Audio de gran calidad en español de España. - Traducción de todo el texto al inglés. - Totalmente ilustrado - Todas las características de Dubbuk: diccionario bilingüe Word Reference disponible para cada palabra. Puedes leer en dos columnas, una en español y la otra en inglés. Escucha por separado oraciones individuales tantas veces como desees. Practica aspectos clave del idioma español para nivel avanzado. Si quieres refrescar y mejorar tu español de una manera agradable. Si estás buscando un texto divertido para avanzar y practicar la escucha. Lee, en su versión original, un clásico cuento corto que el escritor Julio Cortázar incluyó en su selección de Historias Inolvidables, junto con otras de Borges, Truman Capote, Poe o Tolstói. ------------------------------------------------- Autor: Ambrose Bierce Traducción: Mara Jiménez Ilustraciones: Luis Perna y Enrique Bernal Voz: Miguel Zurita Texto y audio: Español Traducción: Inglés Diccionario: wordreference.com +4000 palabras +35 min de audio Nivel avanzado - Texto original Voz en español de España ---- Un suceso en Owl Creek Bridge / Un acontecimiento en Owl Creek Bridge ---- El texto comienza con Peyton Farquhar, un terrateniente del sur, partidario de la causa confederada, que va a ser ahorcado por soldados del Ejército Federal del Norte durante la Guerra Civil Americana. El narrador lleva hábilmente al lector a la mente del hombre condenado para describir una delirante fuga, su intensa lucha con la muerte y su reencuentro con la vida y la renovada conciencia de cada color, sonido y detalle. Sin embargo, lo que hace que Un acontecimiento en Owl Creek Bridge sea tan famoso es su sorprendente e inolvidable final, que invita a una segunda lectura. -------- ¿Qué es Dubbuk? -------- Los libros en formato Dubbuk incorporan una nueva tecnología que te permite leer en español de manera cómoda y fluida, ya que integran texto, traducción profesional, audio y diccionario bilingüe. -------- eBBi Books -------- Publicamos textos originales y adaptados en formato Dubbuk para diferentes niveles de lectura. Además, todos nuestros libros están ilustrados y tienen una edición muy cuidada.