RC Localize para Windows

RC Localize es una herramienta que te ayudará a localizar tus archivos de recursos de Windows (de Visual Studio 6.0, Visual Studio.Net o cualquier otra aplicación). Localiza tu aplicación fácilmente: selecciona el archivo de recursos, añade los idiomas en los que deseas localizar tu aplicación y estarás listo para comenzar la traducción. El entorno integrado de RC Localize simplifica enormemente la localización de los textos de tus recursos y te ayuda a generar una versión más segura. Para cada elemento, puedes ver claramente el texto en tu idioma nativo y las traducciones en cada idioma que añadiste al recurso. Además, RC Localize muestra los diálogos, y puedes ver inmediatamente los resultados de la localización. RC Localize te ahorrará tiempo y hará que tu aplicación sea más segura.

RC Localize también verifica y corrige los mnemotécnicos y comprueba que los textos se ajusten a los límites de los elementos del diálogo. La versión 5.02 puede incluir cambios en la versión 5.01 de RC Localize. Gracias a MootoolsFixesFix, la edición no es de derecha a izquierda en los idiomas árabe, hebreo, urdu y farsi. La corrección de RC Localize ahora verifica que los textos neutros sean compatibles con los caracteres ANSI por defecto. La corrección de un formato inválido en el bloque DIALOG podría resultar en un bucle infinito. Versión 5.0 Nuevas características: RC Localize es ahora una aplicación Unicode. Esto mejora el soporte de idiomas y simplifica la visualización de diálogos. Los archivos de recursos Unicode de Visual Studio .Net 2005 ahora son compatibles. Los archivos de texto ahora se exportan como archivos de texto Unicode. Los archivos de recursos se pueden exportar como archivos ANSI o Unicode. Ahora es posible editar archivos de recursos que no tienen palabras clave LANGUAGE. Mejora del soporte técnico. Ahora es posible enviar un informe de error.