Libanais para iOS

Por COFRATECH
De pago
Calificación del usuario

¿Has usado Libanais para iOS?

Descripción del desarrollador

El diccionario libanés-francés francés-libanés ofrece lo esencial del idioma hablado hoy en día en Líbano. Agrupa más de 200,000 palabras,...

El diccionario libanés-francés francés-libanés ofrece lo esencial del idioma hablado hoy en día en Líbano. Agrupa más de 200,000 palabras, con la transcripción fonética de cada palabra árabe, una gran variedad de sinónimos y cuadros que destacan proverbios o expresiones idiomáticas. La clasificación permite un acceso rápido a los plurales irregulares, cada verbo se presenta en pasado y en presente. La riqueza del dialecto libanés, que generalmente se ignora en favor del árabe clásico aunque constituye la lengua materna y cotidiana de los libaneses, se manifiesta aquí. Cabe recordar que este dialecto es, debido al impacto de la cultura libanesa y su proximidad lingüística con otros dialectos de la región, comprendido y apreciado en todo el Cercano Oriente, donde a veces sirve como lengua de comunicación. Este libro tocará, por lo tanto, a todos aquellos que se interesan por Líbano y el Cercano Oriente, y quieren comunicarse fácilmente con los habitantes de la región. "Esto dice del interés afectivo, matizado por cierta melancolía pero también salpicado de toques de humor, que experimentarán, al leer este diccionario, los libaneses y los amigos de Líbano, así como los lingüistas y los curiosos, preocupados por preservar estos tesoros y consignarlos en un volumen claro y manejable, a la mano, anotando de paso la riqueza léxica de esta sabrosa recopilación." (extracto del prefacio de Abdallah Naaman)