HandyTranslator para Windows

Name: HandyTranslator
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Ahmed Mokhtar

Descargar ahora

¿Has usado HandyTranslator para Windows?

Descripción del desarrollador

By Ahmed Mokhtar

Traduce con opciones de traducción automática y humana, utilizando memorias de traducción.

HandyTranslator es una herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) gratuita con opciones de traducción automática para documentos de MS Word. Las nuevas características incluyen memorias de traducción bidireccionales (TM, es decir, la misma memoria de traducción se puede utilizar, por ejemplo, en traducciones de inglés-francés y francés-inglés) y una ventana de interfaz gráfica de usuario que flota sobre el texto que se está traduciendo, permitiendo al traductor ingresar su traducción tanto en el documento como en la memoria de traducción que se utiliza para futuras tareas siempre que se encuentre la misma o una oración similar. El programa también permite el uso de glosarios. Tanto los glosarios como las TM son archivos de texto simples y de fácil mantenimiento que se pueden crear/editar utilizando varios programas, incluyendo el Bloc de notas, MS Excel, etc.