La Biblia Moderna en Espaol for iOS

La Biblia (Espaol Moderno)

Versin Moderna, 1893: Publicada por la Sociedad Bblica Americana, fue realizada por el doctor Enrique B. Pratt, misionero presbiteriano en Colombia y Mxico.

Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento

Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento, para la mayora de las personas cristianas, es la primera parte de las Biblias cristianas. Contiene el Pentateuco, y otras series de libros histricos, sapienciales y profticos. En total se numeran en el Antiguo Testamento 46 libros, que sumados a los 27 del Nuevo Testamento forman la Biblia con sus 73 libros bblicos .

Las denominaciones de Biblia y de Antiguo Testamento (que presupone la existencia de un Nuevo Testamento) nunca fueron usadas por los judos de habla hebrea, y tampoco por algunas confesiones cristianas.

Los judos dividen los libros del Tanaj en tres grupos distintos: Tor (la Ley), Neviim (los Profetas) y Ketuvim (los Hagigrafos).

Los testigos de Jehov prefieren la expresin Escrituras Hebreas para referirse a esta coleccin de libros.

El Antiguo Testamento o Tanaj comenz su canonizacin en el 450 a. C. y termin su canonizacin en el concilio de Yavne (96 d. C.), por el Sanedrn del primer siglo. Aunque el concilio de Yavne fue ms una confirmacin que canonizacin. El ltimo libro en ser canonizado fue el libro de Daniel, en Yavne (Yamnia). Cuando se debati si Cantar de los Cantares era simplemente un idilio amoroso, Rab Akiva se levant en su defensa (ver Halaj) diciendo que Salomn estaba hablando inspirado por el Espritu Santo, como un Midrash (romance metafrico) entre Dios y el pueblo de Israel.18 (Tambin, por motivos similares se plante la aceptacin o rechazo de Eclesiasts y el rollo de Ester. El Sanhedrn consider que Ester y Salomn estaban dotados del espritu de profeca. Rab Hanina (siglo I) tuvo un arduo trabajo alineando la teologa del libro de Ezequiel con la Ley de Moiss. Gracias a eso al final el libro tambin fue aceptado en el canon.

Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia cristiana compuesta por un conjunto cannico (autorizado) de libros y cartas escritas despus del nacimiento de Jess de Nazaret. Se le designa as desde Tertuliano en la Iglesia cristiana. Al contrario con el Tanaj hebreo, llamado por los cristianos Antiguo Testamento, los cristianos, a excepcin de los llamados judos mesinicos, no tienen el Nuevo Testamento en comn con los judos.

El uso del trmino testamento proviene del vocablo hebreo berith ('alianza, pacto, convenio o disposiciones entre dos contratantes'), a travs del griego diathek, y del latn testamentum. Algunos autores presentan los nombres Antiguo y Nuevo Testamento con que se designa las dos grandes secciones en que se divide la Biblia cristiana como el resultado de un error de interpretacin de la palabra diathek, que significa: 'deseo' o 'voluntad', y tambin 'acuerdo o 'convenio'. Con este criterio diathek en griego hara referencia al antiguo y al nuevo convenio de Dios con los hombres ms que a las Escrituras mismas.