Suby: Learn Languages. Subtitles for videos logo

Suby: Learn Languages. Subtitles for videos for Android

By Suby Languages Free

Developer's Description

Take your language listening skills to an entirely new level!

Learn English conversations by watching your favorite videos on YouTube.

Practice English with your favorite movie or drama from Suby.

Suby is a video player optimized for learning language conversations, based on the principles of the natural method, which involves learning language via complete immersion. We have created a system for learning English that simulates the essential language learning process that you experience when traveling abroad to study and learn any language: listen, read, translate, shadow.

Suby searches YouTube videos with subtitles, letting you read and translate subtitles. Download subtitles for movies from Suby.

WATCH VIDEOS: Watch YouTube with subtitles and repeat each sentence several times. Listen to each separate sentence over and over again. Practice your speaking, reading, listening skills while watching YouTube! Improve your vocabulary and grammar skills.

Improve your listening skills to prepare for the TOEFL, IELTS, TOEIC.

Suby will help you create a study routine for language learning.

GROW CONFIDENCE: Build your accent in a relaxed environment without fear of embarrassment in front of other people.

DOWNLOAD SUBTITLES: Finding learning Spanish subtitles is difficult? With Suby, you can find English to German, English to Spanish, French to English subtitles easily!

LISTEN: To be good at English, you should listen and a lot.

Listen to English speakers and try to follow them.

TRANSLATE Translate new words and whole sentences directly from Suby. All new words and sentences containing them are saved to your local dictionary.

SAVE TIME: Focus on actual learning rather than player controls.

REPEAT Built-in words review system helps you memorize new words and selectively reinforces skill points. After translating new words, repeat them in your local dictionary. Track your progress and come back to practice any words you're still stuck on.

All videos are available on YouTube. Suby provides links and streams from YouTube only for those for which embedding is allowed by uploader.

This App only provides convenient access to Youtube videos. This App does not own the ownership of any video hosted on Youtube. All videos linked in Suby are hosted by the public third-party media service, YouTube. All trademarks and copyrights are belonging to the respective owners who upload videos to Youtube.


Found a bug? Let us know at suby.sup@gmail.com!

Full Specifications

What's new in version


Release June 12, 2020
Date Added June 12, 2020

Operating Systems

Operating Systems Android
Additional Requirements Requires Android 5.0 and up


Total Downloads 0
Downloads Last Week 0
Report Software

Related Apps

TED logo


Star Chart logo

Star Chart

Star Chart
Bible for Kids logo

Bible for Kids

Bible for Kids
CES 6.0.0 Answers logo

CES 6.0.0 Answers

CES 6.0.0 Answers
Promo image for CNET Shopping

Get the best price on everything

Shop your favorite products and we’ll find the best deal with a single click. Designed to make shopping easier.