Select Paws WeekNumber as the complication on your Apple Watch to display the current week number. The format varies somewhat depending on the selected watch face.
On the watch the Digital Crown can be used within the app, to scroll through the dates and see the corresponding week number.
In the iPhone app you see the current week number. Use the buttons or just swipe on the calendar to move to previous or next month.