Join or Sign In

Sign in to add and modify your software

Sign in with Facebook Sign in with email

By joining Download.com, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Agreement.

Biblia Cornilescu (Romn) for iOS

Developer's Description

Biblia Romn (Romanian Holy Bible)

Cornilescu (1921)

Dumitru Cornilescu (n. 4 aprilie 1891, comuna Slaoma, judeul Mehedini - d. 1975, Elveia) a fost ierodiacon i autor al unei traduceri n limba romn a Bibliei, publicat n 1921, traducere care este n prezent cea mai rspndit traducere n rndul confesiunilor protestante (inclusiv cele neoprotestante).

Biblia (din lb. greac , pl. -cri) se refer la scripturile sacre din iudaism i cretinism. Aceste scripturi sunt compilaii ale unor documente separate (numite cri) scrise ntr-un interval de timp de circa 1000 de ani. Numai Vechiul Testament are circa 100-150 scriitori diferii, provenind din intelectualitatea aflat n serviciul conductorilor politici. Crile sale au fost publicate separat i adunate n secolele I-II e.n. pentru a forma prima Biblie ebraic, Tanach, iar mai trziu, cu adugiri, Biblia cretin, numit de cretini i Sfnta Scriptur.

Prima parte a Bibliei cretine este numit Vechiul Testament (din grecescul "palaia diathk"). Vechiul Testament reprezint n mare traducerea greceasc (sau din aceasta n alte limbi) a textului sacru ebraic aa cum era el prin secol II .e.n. O mprire cu origine evreiasc pe criterii funcionale a Vechiului Testament l mparte pe acesta n Legea ("Legea lui Moise", "Pentateucul", adic primele "cinci cri" ale Bibliei), Profeii i Scrierile Sfinte. A doua parte a Bibliei cretine este numit Noul Testament.

Prima traducere integral a Bibliei n limba romn a fost tiprit n 1688. Biblia a cunoscut mai multe traduceri n limba romn. Denominaiile neoprotestante folosesc traducerea Bibliei n limba romn de Dumitru Cornilescu, cu sau fr explicaii. De remarcat c traducerea Cornilescu a fost iniial acceptat de Biserica Ortodox, prima traducere a lui Dumitru Cornilescu a aprut cu binecuvntarea patriarhului Romniei, fiind ulterior respins de Biserica Ortodox (dup ce preotul Dumitru Cornilescu a nceput s dea nvturi specifice cultelor evanghelice cum ar fi ndreptirea prin credin), dar folosit de Oastea Domnului i de confesiunile neoprotestante. Criticii din vremea publicrii ei au considerat-o net superioar oricrei alte traduceri, fiind prezentat ntr-o limb supl i curgtoare, care lipsete oricrei alte traduceri; fiind expus ntr-o limb care vorbete nsei inimilor oamenilor. Biserica Ortodox Romn a generat, la rndul ei, mai multe traduceri de-a lungul timpului, fie integrale fie pariale, a Sfintei Scripturi, e.g., Biblia Carol al II-lea, Palia de la Ortie, Biblia pe versuri tocmit.

Full Specifications

What's new in version 5.0

General

Release June 14, 2020
Date Added June 14, 2020
Version 5.0

Operating Systems

Operating Systems iOS
Additional Requirements Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.

Popularity

Total Downloads 0
Downloads Last Week 0
Report Software

Related Apps

BookBuddy - Book Library Manager

Free
BookBuddy - Book Library Manager

Audible - audio books, original series & podcasts

Free
Audible - audio books, original series & podcasts

Bookmobile Audiobook and Podcast Player

Free
Bookmobile Audiobook and Podcast Player

Index Card Magic

Free
Index Card Magic

Best VPN Services for 2021

Best for privacy

3 months free with 1-year plan

Best for customer support

$39.99 for the first 12 months

Best for zero logs

$4.87.99/months for a 1-year plan

Best money-back guarantee

$2.99/months for a 3-year plan