A newer version of Subtitle Edit is available.Or, Learn More About Subtitle Edit
Full user review
"I tried it and failed"
I suppose it works with the right codecs
I tried to change the video player to VLC but it didn't let me do it: just DirectShow